1 00:00:21,362 --> 00:00:25,362 www.titlovi.com 2 00:00:28,362 --> 00:00:30,113 Толкова много ще ми липсва. 3 00:00:30,114 --> 00:00:34,782 Е, можете да ми дойдете на гости и... Е, ще ти се обадя. - Толкова много те обичам. 4 00:00:35,065 --> 00:00:37,065 Аз също. 5 00:00:39,122 --> 00:00:41,122 Още не си стегнал багажа! 6 00:00:41,240 --> 00:00:42,775 Утре е големият ден. 7 00:00:42,776 --> 00:00:46,161 Добре, мамо, сега! - Някой трябва станете рано и отидете на дълго шофиране. 8 00:00:46,445 --> 00:00:48,297 Добре, Боже! - Господи, г-жо Сойер. 9 00:00:48,298 --> 00:00:52,357 О, тя ме мрази! - О, не! - О, да! - О, наистина. -Мрази ме от дъното на душата си. 10 00:00:52,635 --> 00:00:56,887 Но затова те обичам, става ли? Слушай, трябва да тръгвам. 11 00:00:57,145 --> 00:00:59,023 Ще ти се обадя, когато стигна. 12 00:00:59,024 --> 00:01:03,217 Чувствайте се свободни да ми се обадите, когато все още сте на път. - До Мичиган има само три часа път с кола. 13 00:01:03,453 --> 00:01:07,329 Ще се оправим Е, ще се видим много скоро. - Добре - Напомням ви за това. 14 00:01:10,194 --> 00:01:13,530 Можете да залагате на задника ни, ако искаме. 15 00:01:22,891 --> 00:01:25,730 АМЕРИКАНСКИ ПАИ 9: ПРАВИЛАТА НА МОМИЧЕТА 16 00:01:28,791 --> 00:01:32,791 Преведено Марио Самболец 17 00:01:33,030 --> 00:01:34,829 ВСЕ ОЩЕ ДЕВА ЛИ СТЕ? 18 00:01:34,830 --> 00:01:36,729 НАШАТА СТРИДА БЕЗ ЧЕРУПКИ ЛИ Е? 19 00:01:36,730 --> 00:01:39,030 В БЕНДАТА НЯМА НАДЕНИЦА! 20 00:01:40,930 --> 00:01:43,230 ОБРАТНОТО БРОЕНЕ ЗАПОЧНА! 21 00:02:01,330 --> 00:02:03,330 По дяволите! 22 00:02:21,515 --> 00:02:23,515 О, не! 23 00:02:24,768 --> 00:02:28,146 о! Аз съм там от майката на детето. добре 24 00:02:30,816 --> 00:02:32,816 мамка му 25 00:02:36,029 --> 00:02:38,655 О, колко гръм! По дяволите за мен! 26 00:02:52,838 --> 00:02:54,838 ореол? 27 00:03:00,846 --> 00:03:02,846 ореол? 28 00:03:06,518 --> 00:03:09,913 О, да! Това те питам! да тръгваме! 29 00:03:15,444 --> 00:03:17,444 о... 30 00:03:28,498 --> 00:03:30,498 О, да! 31 00:03:37,548 --> 00:03:39,548 мамка му! 32 00:03:59,537 --> 00:04:01,196 Ани? -Боже! 33 00:04:01,197 --> 00:04:03,197 о! 34 00:04:03,741 --> 00:04:06,443 О, да! О... 35 00:04:09,705 --> 00:04:12,575 Патриша, умирам от желание този твой пай, скъпа! 36 00:04:15,611 --> 00:04:17,611 изненада! - Хей, какво става? 37 00:04:17,821 --> 00:04:21,974 Той ще ходи в колеж утре, така че аз съм ти реши да подари една нощ за спомен. 38 00:04:23,010 --> 00:04:25,620 секс. -О! - Искам ние правим секс. -Разбира се Да, може. 39 00:04:25,846 --> 00:04:29,265 Ние двамата. довечера точно сега - Добре, може. Просто не бих искал да... 40 00:04:29,467 --> 00:04:33,026 Искам да кажа, само ако наистина е така �той иска�. - Разбира се, че искам. 41 00:04:33,229 --> 00:04:36,939 Просто искам да е специално. - Да разбира се. - Романтично и перфектно. 42 00:04:37,650 --> 00:04:40,419 това. - Обичам те и те желая загубя девствеността си с теб 43 00:04:40,703 --> 00:04:42,703 О, това е... Това е наистина хубаво. 44 00:04:42,772 --> 00:04:46,482 Изглежда точно като коледна картичка! - Това казвам! - Направете снимки в това. 45 00:04:46,765 --> 00:04:51,160 Родителите ми биха искали да видят лицето му. -Добре, ако ба� настоява�. - Познай 46 00:04:51,362 --> 00:04:54,347 Имам го под палтото си. - Врабче, нямам търпение да видя! 47 00:04:54,600 --> 00:04:56,602 О, боже... Между другото... Кое... 48 00:04:56,886 --> 00:04:59,811 Наистина не си представях това. - Врабче, каква хубава баница! 49 00:05:00,070 --> 00:05:02,070 Боже. -Здравейте! - Кой, по дяволите, е това?! 50 00:05:02,156 --> 00:05:03,532 Аз съм, татко! 51 00:05:03,533 --> 00:05:05,977 Това се нарича видео чат! -Видео чат! 52 00:05:06,261 --> 00:05:08,296 Какво, по дяволите, правиш по телевизията? 53 00:05:08,579 --> 00:05:12,306 Може би имате нужда от лекар? - Не е! - Може би трябва да вземе душ преди... - Млъкни! 54 00:05:12,600 --> 00:05:15,985 Да се ​​качим при внука ти! – Точно така! - Изпекохме този пай за него! 55 00:05:16,268 --> 00:05:18,471 Тя е наистина гореща. -Той наистина знае как да пече пайове! 56 00:05:18,747 --> 00:05:21,382 Къде си? - Тук съм! - О, не ти, аз им говоря! 57 00:05:21,634 --> 00:05:23,619 Хайде да се качим горе, мамо. 58 00:05:23,620 --> 00:05:25,630 Ще изненадаме Джейсън. 59 00:05:26,281 --> 00:05:28,283 Просто чакай. - Чакам. 60 00:05:28,566 --> 00:05:31,494 Кой е този Джейсън сега? - Твоят внук, скъпи. 61 00:05:31,778 --> 00:05:33,778 Кой канал е това? 62 00:05:35,248 --> 00:05:37,333 о! какво е това?! 63 00:05:38,001 --> 00:05:40,045 какво 64 00:05:43,506 --> 00:05:45,506 да разбира се Добре, прибрах се! 65 00:05:47,761 --> 00:05:49,436 Скъпи! 66 00:05:49,437 --> 00:05:51,572 Имаме изненада за вас! 67 00:05:53,308 --> 00:05:55,308 Джейсън? - Джейсън! 68 00:05:55,468 --> 00:06:01,490 Това момиче има зъбен бент в устата ви! 69 00:06:01,733 --> 00:06:04,676 чакай малко майко, не съм облечен! 70 00:06:05,153 --> 00:06:07,355 Това притеснява ли те? тогава? 71 00:06:07,639 --> 00:06:09,639 Джейсън Сойер, отвори тази врата! 72 00:06:09,641 --> 00:06:12,118 �алим, мамо, за ръка ме хвана�! 73 00:06:12,402 --> 00:06:15,511 Ще скочи ли за моя банан? Наистина мога да използвам малко калций! 74 00:06:17,074 --> 00:06:18,541 добре 75 00:06:18,542 --> 00:06:20,200 обичам те много, 76 00:06:20,201 --> 00:06:21,802 но сега тя трябва да си отиде. 77 00:06:21,803 --> 00:06:23,803 добре Господи! 78 00:06:31,220 --> 00:06:33,220 Джейсън Сойер! - Извинявам се, майко! 79 00:06:33,338 --> 00:06:35,815 По дяволите тези грехове! Което... 80 00:06:36,058 --> 00:06:41,138 Баба и дядо са видели пениса ти. 81 00:06:48,387 --> 00:06:49,986 ДАЙ НИ ПОДРОБНОСТИ, КУЧКО! 82 00:06:49,987 --> 00:06:51,987 ВАШЕТО НАЙ-ДОБРО 12 СЕКУНДИ В ЖИВОТА? 83 00:06:52,187 --> 00:06:53,386 УСТРЕЛИХТЕ ЛИ? 84 00:06:53,387 --> 00:06:54,786 12? ПРЕДИ ДА КАЖА 6. 85 00:06:54,787 --> 00:06:56,787 ХА-ХА-ХА! 86 00:07:02,287 --> 00:07:04,287 АНИ 87 00:07:04,295 --> 00:07:06,295 не! Още не! 88 00:07:06,380 --> 00:07:09,682 Ти си толкова умна и красива! САЩ? - Не, още не! Ще ти кажа кога! 89 00:07:09,967 --> 00:07:13,368 Още малко! - Ти си моята принцеса! - По-малко грубо, но по-бързо! 90 00:07:13,596 --> 00:07:17,987 Счупи ми шибаната путка! хайде де! - Идвам! И свърших! 91 00:07:26,609 --> 00:07:28,609 курва! - А-ха. 92 00:07:28,644 --> 00:07:31,739 Ние сме като най-добрата двойка! 93 00:07:32,022 --> 00:07:34,099 Никой няма такъв секс като нас! 94 00:07:34,383 --> 00:07:39,538 Искам да кажа, никога не съм имал такъв секс. Ти си ми първият, така че не знам. 95 00:07:39,822 --> 00:07:44,823 Хей, нека ти покажа една песен че писах за теб? 96 00:07:45,055 --> 00:07:50,132 Предпочитам той да ми каже нещо. Нещо като... Е, какво знам? 97 00:07:50,416 --> 00:07:52,892 Че съм по-добра от другите момичета? 98 00:07:53,427 --> 00:07:55,436 Той го прави отново�. 99 00:07:56,012 --> 00:07:58,314 не съм ревнив. Просто питам. 100 00:07:58,598 --> 00:08:03,077 Да, първо въпросът, и тогава... Е, той иска да говорим за това. 101 00:08:05,980 --> 00:08:08,115 Записвате ли ни? 102 00:08:08,742 --> 00:08:11,544 Малко нахалник! Това е напълно незаконно! 103 00:08:11,827 --> 00:08:17,270 Не е правилно, Кийнън. - Сега ще си вземе своето, скапаник такъв! 104 00:08:17,492 --> 00:08:22,247 Върни се тук! Дай ми този мобилен телефон! 105 00:08:22,530 --> 00:08:25,908 Научете за това емоционална интелигентност! 106 00:08:26,709 --> 00:08:28,185 Изтрийте това видео! 107 00:08:28,186 --> 00:08:29,385 УПРАЖНЕНИЕ МАЛКО? 108 00:08:29,386 --> 00:08:31,386 Това, което прави сега, не е добро! 109 00:08:33,883 --> 00:08:36,169 пак ли е наистина ли 110 00:08:36,844 --> 00:08:40,440 Кайла! -Опа! съжалявам аз те обичам 111 00:08:40,723 --> 00:08:42,733 Коя по дяволите е Моника? 112 00:08:43,433 --> 00:08:45,433 КАЙЛА 113 00:08:45,520 --> 00:08:48,523 Не бягам от такива отговорности. 114 00:08:48,806 --> 00:08:50,806 �товице, поздравявам я! 115 00:08:53,535 --> 00:08:57,230 ВЕЩИЦИ, АКУШЕРКИ И СЕСТРИ 116 00:09:00,326 --> 00:09:03,937 да вървим О, да! 117 00:09:06,481 --> 00:09:08,015 да вървим 118 00:09:08,016 --> 00:09:10,586 1-ВО МЯСТО В АКАДЕМИЧНИЯ десетобой МИШЕЛ УЕСТ 119 00:09:10,786 --> 00:09:12,786 ШАМПИОН ПО ДЕБАТ МИШЕЛ УЕСТ 120 00:09:13,020 --> 00:09:17,939 Така че, скъпи американци, не питайте Какво вашата страна може да направи за вас, 121 00:09:18,219 --> 00:09:20,847 Колкото можете направи за страната си. 122 00:09:31,046 --> 00:09:33,046 МИШЕЛ 123 00:09:33,692 --> 00:09:38,111 До директор Шанкман! - Стефани. Ху-ху! 124 00:09:38,322 --> 00:09:40,498 аз те чаках 125 00:09:41,033 --> 00:09:42,733 Тази рокля е тъмна! 126 00:09:42,734 --> 00:09:45,337 Радвам се, че си реши да приеме предложението ми. 127 00:09:45,621 --> 00:09:48,156 Съблечи се, робе! - О, странно! 128 00:09:48,373 --> 00:09:50,373 харесва ли ти - Обичам ли? обожавам го! 129 00:09:50,475 --> 00:09:52,777 вълнуваш ли се - А ти как си, господарке! 130 00:09:52,994 --> 00:09:55,588 Белезници! -Безлезници? О, да! 131 00:09:55,881 --> 00:09:58,966 Имам ли предвид това? -А-ха! - Врабче! 132 00:10:02,512 --> 00:10:05,785 Вижте, това е приложение. За перверзници като теб. 133 00:10:05,985 --> 00:10:09,809 харесва ми Не го разбирам, но... - Да, защото си глупав! 134 00:10:10,036 --> 00:10:14,329 Можете ли да повторите това: „Добър съм момиче", защото на децата и училищното настоятелство 135 00:10:14,540 --> 00:10:17,958 ще се радвам на това! - Запис� това аз ли съм - Какво по дяволите! 136 00:10:18,241 --> 00:10:21,344 Стига ми от теб! И други също момичета. Ти си такъв перверзник! 137 00:10:21,544 --> 00:10:26,258 Вие ни изнудвате за по-добри оценки. добре, добре дошли на вашето пенсионно парти! 138 00:10:26,495 --> 00:10:29,838 Млада дама, точно сега те свалиха тези белезници! - Не, не, няма да отиде. 139 00:10:30,123 --> 00:10:32,400 Сега аз отговарям, шибан перверзник! 140 00:10:32,684 --> 00:10:37,061 Пенсионирайте се или това видео ще стане вирусен. Вземете си почивен ден и помислете 141 00:10:37,297 --> 00:10:41,608 за това, което направи. Искрено се надявам Ще научите ценен урок от всичко това. 142 00:10:41,809 --> 00:10:44,528 Никога не прецаквайте с някой на име Стифлър. 143 00:10:44,728 --> 00:10:46,828 СТЕФАНИ СТИФЛЪР 144 00:10:47,483 --> 00:10:48,975 Стефани! -Боже! 145 00:10:48,976 --> 00:10:51,353 Стифлър! Стифлър! 146 00:10:52,311 --> 00:10:54,311 Голяма беда си! 147 00:10:54,605 --> 00:10:56,189 Но аз съм в друга стая. 148 00:10:56,190 --> 00:10:57,941 Той ме прецаква? 149 00:10:57,942 --> 00:11:01,553 Ти почти се задави с презерватив за пушене, а ти изобщо не си го правил? 150 00:11:01,837 --> 00:11:04,230 Нарича се зъбен бент! Защо никой не знае това? 151 00:11:04,465 --> 00:11:10,034 Добре, използвахте зъбна стена, падна от прозореца и не се оправи! 152 00:11:10,254 --> 00:11:16,072 Знам, гадно е! Съжалявам за това Искам първият ми път да е безопасен и красив! 153 00:11:16,351 --> 00:11:19,753 хайде де! - Хайде де! - Хайде де! - Безопасно и красиво? Трябва да е горещо 154 00:11:19,953 --> 00:11:24,031 мръсно и адски гадно! - Направи го и ще бъде много хубаво. 155 00:11:24,267 --> 00:11:28,060 С онова идиотско гадже? Трудно, Ани. - Той е прав. - Джейсън не е идиот. 156 00:11:28,346 --> 00:11:32,399 Не исках да кажа нищо, но основно той е кралят на малоумниците! аз питам! - Момичета, трябва 157 00:11:32,599 --> 00:11:37,752 щяхме да се забавляваме по дяволите и радвай се на младостта си! - Последна година, кучко! 158 00:11:38,566 --> 00:11:41,493 Обратно към автомобилното парти! 159 00:11:53,331 --> 00:11:55,508 Студенти от East Great Falls, 160 00:11:55,791 --> 00:11:58,644 добре дошли на годишния Парти "Отново в колата"! 161 00:12:02,632 --> 00:12:06,477 Ще се върнем в понеделник в скапаната баналност на лоли живота, 162 00:12:06,761 --> 00:12:12,629 но днес нека се насладим на топлото слънце! Вали се, а ние, тийнейджърите, сме предразположени към това 163 00:12:12,829 --> 00:12:14,726 вземане на лоши решения! 164 00:12:14,727 --> 00:12:16,727 това! 165 00:12:21,028 --> 00:12:22,782 ЗАБАВЛЕНИЯ ПО СЛУЧАЙ КРАЯ НА ЛЯТОТО 166 00:12:22,783 --> 00:12:24,783 забавление! 167 00:12:28,156 --> 00:12:30,156 Просто пийте! 168 00:12:33,245 --> 00:12:35,245 East Great Falls! 169 00:12:37,874 --> 00:12:39,874 Господи, момиче! 170 00:12:41,920 --> 00:12:43,880 Какво става, Стифлър? 171 00:12:43,881 --> 00:12:48,066 Брет Маккормик. Партито продължава 10 минути и все още сте в съзнание. браво за теб 172 00:12:48,309 --> 00:12:52,053 И така, Стифлър, чух нещо. Тя има репутацията на кучката на века. 173 00:12:52,338 --> 00:12:55,857 Трябва да видя сам. - Ти си мърляч, Маккормик. 174 00:12:56,117 --> 00:12:59,510 Сега ме слушай добре. Днес аз няма да се спука, като утре. 175 00:12:59,710 --> 00:13:03,972 Не бих ти го дал, дори да беше единственият мъж на Земята. Не че харесвам вонящия ти спрей 176 00:13:04,172 --> 00:13:08,343 за тялото. Дори не знам как е малки пички! - Нямам... - О, аз също 177 00:13:08,543 --> 00:13:12,412 Чух някои неща за теб. следователно не се опитвай да бъдеш умен. Можеш да направиш това 178 00:13:12,612 --> 00:13:16,634 вреда за здравето. Просто стой далеч от мен и приклекни възможно най-далече от мен. Твое е 179 00:13:16,834 --> 00:13:19,434 днешната задача. Вярвам, че той няма да ме подведе. 180 00:13:19,707 --> 00:13:22,333 Това са моите чувства. - Забавен си, става ли? 181 00:13:23,503 --> 00:13:28,913 Четете съобщения от мобилния ми. - Да, направих. Всяко момиче чете съобщения от мобилния си телефон 182 00:13:29,124 --> 00:13:34,259 момче, така ли е момичета? – Точно така! - Той чува ли? Още нещо, преди да застрелям твоята �amar�ina? 183 00:13:34,514 --> 00:13:37,275 Както вече ти казах, става въпрос за братовчед ми. 184 00:13:37,559 --> 00:13:42,277 Хората обикновено не се женят за свои роднини. Защото ако се счупи, децата се раждат с опашки. 185 00:13:42,506 --> 00:13:44,866 — Попрактикувам се малко? Братовчед би ли те попитал това? 186 00:13:45,150 --> 00:13:49,151 Тя също е мой физиотерапевт! Тя ми помогна, когато бях контузен миналата година 187 00:13:49,351 --> 00:13:53,205 коляно. - Чакай, смътно си спомням че. - Да, ти също й изпрати съобщение. 188 00:13:53,405 --> 00:13:57,408 Написахте, че имам полово предавана болест болест! - Просто исках да стои далеч от теб. 189 00:13:57,610 --> 00:14:01,130 Да, и тогава тя се обади на майка ми и й казах, че имам шибан сифилис! 190 00:14:01,330 --> 00:14:04,557 Убеден съм, че ще й олекне когато разбере, че няма, „не? 191 00:14:04,818 --> 00:14:08,087 Така че, ако не се лекува, може да те подлуди. - Кайла! 192 00:14:08,287 --> 00:14:12,939 скъсвам с теб - Тим, обичам те. 193 00:14:14,439 --> 00:14:16,179 „Бега ти, какъв характер! 194 00:14:16,180 --> 00:14:19,514 това шега ли е Влюбени сме тикви! 195 00:14:19,808 --> 00:14:26,319 Хей, скъпа, добре ли си? - О, заради това? Е, обичаме да се разделяме, за да се съберем отново 196 00:14:26,519 --> 00:14:30,475 биха могли да се примирят. И тогава се забавляваме луд. Хей, хайде да се убием с алкохол, става ли? 197 00:14:30,675 --> 00:14:32,820 хайде де! -О... - Добре - Добре 198 00:14:33,020 --> 00:14:34,521 Каквото искаш. 199 00:14:34,522 --> 00:14:37,007 Трябва ли да се срещнем притеснен? -Текила! 200 00:14:40,454 --> 00:14:42,330 Боже! - Господи! 201 00:14:42,331 --> 00:14:44,115 Ани... какво има? 202 00:14:44,116 --> 00:14:47,595 На глупав купон Сама съм и... липсва ми. 203 00:14:47,878 --> 00:14:49,922 Налейте. - Ето го. 204 00:14:50,172 --> 00:14:52,915 Това е наистина добре. Дай ми още�. 205 00:14:53,259 --> 00:14:56,178 Следващия път в устата ми. ОК 206 00:14:57,096 --> 00:14:58,579 Напред�! 207 00:14:58,580 --> 00:15:00,580 Трябва да тръгвам. Ще говорим по-късно. 208 00:15:00,649 --> 00:15:02,801 О, добре. обичам... 209 00:15:03,561 --> 00:15:05,561 ...вие. 210 00:15:05,980 --> 00:15:07,980 Добре, да вървим! 211 00:15:11,360 --> 00:15:13,360 Може би иска... О, добре 212 00:15:15,239 --> 00:15:16,830 как сме 213 00:15:16,831 --> 00:15:19,951 Възбуденото ми гадже е обградено шибани колежанки и аз съм 214 00:15:20,234 --> 00:15:23,954 Предполагам, че едва на седемнайсет години девствена в историята! - Ти си истинска късметлийка. 215 00:15:24,189 --> 00:15:26,683 Невежеството е блаженство, мой невинен приятел. 216 00:15:26,966 --> 00:15:30,460 Може да минат дни преди това Тим и аз ще бъдем отново заедно. 217 00:15:30,660 --> 00:15:33,896 Никой от нас не се нуждае от мъж за да имаш сексуален живот. 218 00:15:34,180 --> 00:15:37,534 Съвременната наука направи това възможно ни със своите невероятни иновации 219 00:15:37,818 --> 00:15:41,145 да се насладите повече от всякога самозадоволяване. Има го адски много! 220 00:15:41,429 --> 00:15:45,308 вибратори, зайци, вибратори, Бен Ва топки... -Бен, какво? 221 00:15:45,560 --> 00:15:49,981 О, в момента ги нося. И на вас Казвам, усещането е повече от чувствено. 222 00:15:50,264 --> 00:15:52,264 ъъ... 223 00:15:54,144 --> 00:15:55,969 Тъмни са! 224 00:15:55,970 --> 00:15:59,272 Да знаеш как да държиш нещо в себе си вагини... наистина ме притеснява. 225 00:15:59,549 --> 00:16:03,658 Това е смисълът! Време е да Започни да експериментираш малко, Ани. 226 00:16:03,870 --> 00:16:05,695 Имате ли играчки? 227 00:16:05,696 --> 00:16:10,381 Знаеш, че не правя такива неща! - Защо те мрази толкова много? 228 00:16:10,652 --> 00:16:13,446 Момичета, липсва ни на всички нещо в романтичната зона. 229 00:16:13,730 --> 00:16:17,525 Чувствам, че трябва да се поправим това лайно. Имам предвид до края на учебната година. 230 00:16:17,767 --> 00:16:19,167 какво говориш 231 00:16:19,168 --> 00:16:21,371 Да си поставим цел. - Добре, какъв вид? 232 00:16:21,654 --> 00:16:24,816 Например, трябва да го намерите човек с чувство за хумор. 233 00:16:25,099 --> 00:16:29,901 Някой, който не приема всичко толкова на сериозно. - Може би някой по-малко емоционален. 234 00:16:30,104 --> 00:16:34,139 Да, човек, който е пълна противоположност. Към отбора. Човек, който не иска да прави любов, 235 00:16:34,339 --> 00:16:37,959 но да се чукам, �i�-ку? Ти Бог Искам човек, който да ме чука добре! 236 00:16:38,159 --> 00:16:39,654 Това е, което се изисква. 237 00:16:39,655 --> 00:16:43,240 Добре, мой ред. Каква би била целта ми? - Поне е просто. имате нужда от него 238 00:16:43,440 --> 00:16:47,101 някой умен. -Някой, който би ти разбрани. Социално осъзнат човек, 239 00:16:47,301 --> 00:16:52,112 но и почтеност. - Да, политически тип. - Харесва ми. Добре, какво ще кажеш за Стеф? 240 00:16:52,359 --> 00:16:57,555 с мен? Всичко ми е прекрасно. - Хайде, кукло, имате нужда от него повече от всеки от нас. 241 00:16:57,756 --> 00:17:01,641 какво Как, моля? какво на мен липсва? - Ани, вземи го. 242 00:17:01,927 --> 00:17:03,819 Някакъв хубав човек. -Ммммм... 243 00:17:03,820 --> 00:17:07,858 Някой, който ще се радва да бъде около вас. Някой, който би ти купил подаръци 244 00:17:08,141 --> 00:17:11,793 и те попита как си прекарал деня. -Това. 245 00:17:16,649 --> 00:17:18,649 добре А Ани? 246 00:17:19,052 --> 00:17:21,338 Имам нужда от секс с мъжа, когото обичам. 247 00:17:21,620 --> 00:17:25,465 Момичета, можем напълно да ви накараме да се случите цели. - Трябва да поставим краен срок. 248 00:17:25,665 --> 00:17:28,617 Ще се видим обратно у дома! Имаме един месец, а може и между другото 249 00:17:28,835 --> 00:17:32,778 също служи като перфектна тема. -Тема? - Липсата ви на морал е истина 250 00:17:32,978 --> 00:17:36,907 обезкуражаващ. Дами, хайде, така е аз танцувам! Дипломиране наобратно, момчета? 251 00:17:37,117 --> 00:17:40,661 Променяме всички правила и това е най-важното е, че момичетата питат момчетата. - Добре 252 00:17:40,861 --> 00:17:44,341 Първо правило, ние трябва да постигнем тези цели оправят романтичния си живот. 253 00:17:44,624 --> 00:17:48,560 Второ правило, ние подкрепяме нашите колежки жени. - Третото правило, ще се съгласим взаимно 254 00:17:48,760 --> 00:17:53,065 да помагам. И така, без обичайните глупости. - Добре -Това. -Това. - И четвъртото правило, 255 00:17:53,327 --> 00:17:57,637 крайният срок е да се прибера. - Отивам при инларутам танцувам. - М-мм. - Не ми харесват тези правила. 256 00:17:57,926 --> 00:18:01,936 Звучи като състезание. - Това е целият живот едно голямо състезание. - Става дума само за 257 00:18:02,154 --> 00:18:07,449 пакт, така че... -Дами, вдигнете чашите. Правила за момичета. - О, да! 258 00:18:07,649 --> 00:18:10,849 5 СЕДМИЦИ ДО МАТУРА 259 00:18:15,279 --> 00:18:17,779 ТАНЦ ИНЛАРУТАМ ЕЛАТЕ И СБЪДНЕТЕ МЕЧТИТЕ СИ 260 00:18:34,335 --> 00:18:36,018 Добре, днес започваме. 261 00:18:36,019 --> 00:18:40,255 Получаваме това, което искаме, и ако го искаме който не го харесва, може да научи тон пилета. 262 00:18:40,455 --> 00:18:44,177 Ние сме като ангелите на Чарли. Нямам предвид тези кучки с Дрю Баримор, 263 00:18:44,377 --> 00:18:47,879 но на по-старите не са носени сутиени. - Прав си по дяволите. 264 00:18:53,788 --> 00:19:00,782 Не искам да развалям момента, но вижте между какво трябва да избираме. 265 00:19:01,146 --> 00:19:04,265 Господи, прав си. Тези гризачи познаваме се от началното училище. 266 00:19:04,465 --> 00:19:08,658 Той наистина смята, че в училище има перфектни хора момчета, които по някакъв начин не сме виждали преди? 267 00:19:08,858 --> 00:19:13,252 Точно това имам предвид. В това училище има повече от около петстотин момчета. Запознайте се с момчетата, може би 268 00:19:13,452 --> 00:19:17,516 те са точно зад ъгъла. - Или в Мичиган. - Иронично, но мисля, че Ани ще го има 269 00:19:17,717 --> 00:19:21,512 печели най-много от нашия пакт. -това? -Особено частта с пичките. -Моля? 270 00:19:21,712 --> 00:19:25,234 Добре, той иска да загуби девствеността си с тази глупака Джейсън? Ето една идея. 271 00:19:25,434 --> 00:19:30,496 Преместете мързеливия си задник в Мичиган и подсили този губещ. Толкова е просто. 272 00:19:31,742 --> 00:19:35,843 Това беше малко грубо от ваша страна. - Е, правило номер 3, кучко, помагаме си! 273 00:19:36,043 --> 00:19:39,947 Но Джейсън е зает. Бих отишъл там но... с неговия натоварен график 274 00:19:40,147 --> 00:19:46,077 почти не можем дори да говорим. - А-ха. - Колко тъжно. О, да те видим, мръсница! 275 00:19:47,232 --> 00:19:49,518 междувременно Предлагам малко практика. 276 00:19:49,801 --> 00:19:53,012 За да се наслаждава на секса, тя трябва знаеш какво харесваш, нали? 277 00:19:53,296 --> 00:19:57,397 Какво намеква? - Двамата ще ходим да пазаруваме! 278 00:19:58,101 --> 00:20:00,469 „Съжалявам, трябва да тръгвам или ще закъснея! 279 00:20:02,147 --> 00:20:04,064 Опа! 280 00:20:04,065 --> 00:20:06,065 Глупости, Глупости, Глупости! 281 00:20:27,339 --> 00:20:30,106 Боже свети! -Боже. - Добре ли си? 282 00:20:30,307 --> 00:20:33,778 Това изглеждаше доста болезнено. - О, добре съм! Пич, супер съм! 283 00:20:33,978 --> 00:20:36,278 Аз... Аз съм просто... Това... Закъснявам за час. 284 00:20:36,478 --> 00:20:40,250 Графикът е сбит като сперма... Искам да кажа, че този коридор е голям като пишка... 285 00:20:40,450 --> 00:20:44,417 По принцип той трябва да тича, за да стигне до там следващия час. Изглеждаш като нов тук. 286 00:20:44,617 --> 00:20:48,997 Като заместник-председател на училищния съвет задължение искам да те поздравя Господи, аз съм Мишел. 287 00:20:49,197 --> 00:20:52,768 И се опитвам да скрия безпокойството си Закъснявам за час. - Аз съм Грант. 288 00:20:52,968 --> 00:20:55,768 Току-що се преместих тук и Изгубих се напълно. 289 00:20:55,968 --> 00:20:58,427 Разбирам безпокойството ви. Виж, той е късметлия, 290 00:20:58,637 --> 00:21:02,696 защото отивам към кабинета на директора. Ще се радвам да уведомите директора как се справяте 291 00:21:02,896 --> 00:21:06,842 безкористно си помагал, въпреки че си бил наясно че може да закъснее за час поради това. 292 00:21:07,125 --> 00:21:10,961 Просто оставете частта, където той блъска лицето си във вратата. 293 00:21:14,051 --> 00:21:17,877 Това топка Бен Ва ли е? -Това. 294 00:21:19,974 --> 00:21:22,017 Правилото за трите секунди! - Добре 295 00:21:22,301 --> 00:21:24,301 трябва ли -Това. 296 00:21:26,313 --> 00:21:29,683 Малко сладко за малката ми сладурана! 297 00:21:29,942 --> 00:21:32,361 Какво прави това? Ние се разделихме, помниш ли? 298 00:21:32,644 --> 00:21:34,545 Те просто не бяха съгласни малко. 299 00:21:34,546 --> 00:21:36,446 Кафе с вкус на тиква или мока? 300 00:21:36,447 --> 00:21:41,050 Това е за същото. Свърши се. Вече не си моето момиче. 301 00:21:53,257 --> 00:21:55,257 Мога ли да се присъединя към вас? 302 00:21:57,303 --> 00:22:01,190 Виж, знам, че ме притеснява не трябва да се отнася 303 00:22:01,473 --> 00:22:04,917 но нямаше как да не го чуя просто се случи. -Свети Боже! 304 00:22:05,144 --> 00:22:07,144 Да, доста неприятно. 305 00:22:07,221 --> 00:22:11,791 Но предположих, че можеш да се чувства по-малко неудобно, ако не седи сама. 306 00:22:12,045 --> 00:22:15,913 Бившият ти гледа насам. Искаш ли да го подлудиш малко? 307 00:22:16,197 --> 00:22:18,573 Тогава просто ме добавете това кафе с вкус на тиква. 308 00:22:20,576 --> 00:22:22,576 кой си ти - Казвам се Грант. 309 00:22:22,578 --> 00:22:26,077 Просто се опитвам да те развеселя. - Той просто иска да ми донесе едно от кафетата. 310 00:22:26,277 --> 00:22:28,308 Нека считаме това за допълнителен бонус. 311 00:22:31,754 --> 00:22:36,706 Аз съм Кайла. - Радвам се Радвам се да се запознаем, Кайла. - Ммм... 312 00:22:37,810 --> 00:22:41,977 Защо ми даде мока? - Мислеше, че си ти просто давам кафе с вкус на тиква? 313 00:22:42,177 --> 00:22:46,073 Това нещо е сезонно. Дори и теб Дори не знам. - Това е вярно. 314 00:22:49,773 --> 00:22:52,976 Хайде, кучки, хайде! 315 00:23:00,114 --> 00:23:02,659 Майната ти на майката! О, да! 316 00:23:10,567 --> 00:23:12,567 Кой по дяволите е това? 317 00:23:12,644 --> 00:23:15,011 Кой е прясно месо? - Да, вижте този перваз. 318 00:23:15,246 --> 00:23:16,796 Хубав пишка! 319 00:23:16,797 --> 00:23:18,707 Ти го уплаши. Топката! 320 00:23:18,708 --> 00:23:22,568 Никакъв шанс. Твърде далеч е. - Обзалагаме се в 20 долара. -Хайде де. - Приемам залога. 321 00:23:22,768 --> 00:23:24,768 Ще ми трябва малко място. 322 00:23:29,060 --> 00:23:31,060 чакай... 323 00:23:32,964 --> 00:23:34,656 О, да, майната му! -Мамка му! 324 00:23:34,657 --> 00:23:37,817 Не мога да повярвам, че е така наистина го направи! - Може би ти си го убил. 325 00:23:38,100 --> 00:23:41,829 Ти уби човек с голям член! - Ще се видим, мръснице! 326 00:23:45,285 --> 00:23:47,285 О, Боже, чувствам се толкова... 327 00:23:47,672 --> 00:23:49,672 много съжалявам 328 00:23:50,456 --> 00:23:52,456 добре ли си 329 00:23:52,750 --> 00:23:54,803 О, така мисля. 330 00:23:55,086 --> 00:23:56,411 Опа! 331 00:23:56,412 --> 00:23:59,683 всичко наред ли е -Това. Поне аз така си мисля. 332 00:23:59,966 --> 00:24:02,686 Е, аз съм Стефани. Стефани Стифлър. 333 00:24:02,969 --> 00:24:07,236 Аз съм Грант. - Ръцете ти са толкова меки. 334 00:24:07,890 --> 00:24:10,150 Е, благодаря ти. - Няма за какво. 335 00:24:10,434 --> 00:24:12,644 Търся... място, където момчетата тренират лакрос. 336 00:24:13,020 --> 00:24:16,321 О, пичове тренират на източното игрище. 337 00:24:16,523 --> 00:24:19,434 Мога да те заведа до него. - Ами няма нужда. 338 00:24:21,904 --> 00:24:25,023 Между другото, страхотен удар. - Беше добър, нали? 339 00:24:27,659 --> 00:24:29,659 Ти ще бъдеш мой. 340 00:24:35,042 --> 00:24:38,227 хайде -Свети Боже! 341 00:24:38,503 --> 00:24:42,789 В момента ми е много неудобно. - Добре, Ани, просто дишай дълбоко 342 00:24:42,989 --> 00:24:47,000 и се закопчай. Вижте това като обикновен магазин. Няма нищо усукано 343 00:24:47,200 --> 00:24:50,272 или мръсно на това място. - той идва ли често тук? -Мишел. 344 00:24:50,472 --> 00:24:53,908 Господи, Роуз. - Предполагам. - Току-що излезе нов секси восък. 345 00:24:54,144 --> 00:24:58,238 Момиче, страхотно е за зърната ти, език, клитор и за всеки сфинктер. 346 00:24:58,523 --> 00:25:02,376 Колко части от тялото изброява. - Горката аз, болката ти е още там 347 00:25:02,576 --> 00:25:06,788 под влиянието на патриархалните дркади. - М-мм. - Извинявам се, но ти каза ли? 348 00:25:06,988 --> 00:25:10,683 как излезе новият секси восък? Чувал съм невероятни неща за него. 349 00:25:10,883 --> 00:25:15,975 И всички те са верни. - Е, мога ли да го взема демонстрация? - Добре, ела! - О, не! 350 00:25:17,860 --> 00:25:19,243 Боже свети! 351 00:25:19,244 --> 00:25:23,196 Добре дошли във вашето сексуално пробуждане. Някъде на тази стена има нещо 352 00:25:23,396 --> 00:25:27,584 което ще ви даде първия ви оргазъм. Но за правилния избор имам нужда от малко 353 00:25:27,784 --> 00:25:30,975 информация. Трие ли се? или забада�? - Какво? - Добре 354 00:25:31,175 --> 00:25:33,934 Нека използваме тази гума вагината като визуална помощ. 355 00:25:34,217 --> 00:25:39,874 Използвано е, но го почистихме. - Благодаря ви, Роза. Добре, по този или по този начин го прави? 356 00:25:40,074 --> 00:25:43,916 хей Ако трябва ще избера първото. - Това има много смисъл. Повечето жени 357 00:25:44,116 --> 00:25:47,819 изживява стимулиращ оргазъм клитора си. - Добре -Всъщност, знаете ли това 358 00:25:48,019 --> 00:25:51,983 Дори 75 процента от жените не могат да го изпитат оргазъм без някаква играчка? Това е факт. 359 00:25:52,183 --> 00:25:56,543 Съжалявам, дами, но можете ли... Е, вие блокирате хубавите неща. – Сбогуваме се. 360 00:25:56,743 --> 00:26:02,198 Какво казва той за този герой? Боже какво има - Фу! -О, ти, сладко канарче, 361 00:26:02,398 --> 00:26:06,413 нека позная. Това ти е първото играчка. - Да, това е първата й играчка. 362 00:26:06,613 --> 00:26:08,759 Това е толкова специален ден в живота на една жена! 363 00:26:09,093 --> 00:26:10,802 О, скъпа! 364 00:26:10,803 --> 00:26:15,055 Помня първата си играчка. Сякаш беше вчера. Масажор за мускули 5000. 365 00:26:15,266 --> 00:26:19,726 Все още най-продаваният артикул! - Ммм... С него говорех на всички посоки. 366 00:26:20,021 --> 00:26:24,600 Но нищо не може да се сравни с този господин тук. 367 00:26:24,942 --> 00:26:27,203 Има три вибрационни стимулатора, 368 00:26:27,420 --> 00:26:31,156 и извита горна част, която ще ви помогне да ще намерите тази неуловима G-точка. 369 00:26:31,356 --> 00:26:35,533 Малко предупреждение, отпред е. тук е заек, който ще ви дразни зелето. 370 00:26:35,733 --> 00:26:39,938 Ако пикаете малко, не се притеснявайте, това нещо е водоустойчив. Искам да кажа, не е ли правилно 371 00:26:40,138 --> 00:26:44,366 време да си жив? прав ли съм дами? -Това. -Това. - Чакай! Извикайте кучетата, 372 00:26:44,566 --> 00:26:48,374 защото търсенето приключи! Намерих го правилното нещо. Тези черни дантелени бикини 373 00:26:48,574 --> 00:26:52,374 са перфектни. Те са дискретни и неинвазивни. - Съгласен съм. Тези бикини са идеални. 374 00:26:52,574 --> 00:26:55,764 Знайте, че съм много развълнуван заради пътуването, на което тръгва�. 375 00:26:55,964 --> 00:26:58,994 Успех, канарче. Успех на теб. 376 00:27:01,504 --> 00:27:02,886 Върви�! 377 00:27:02,887 --> 00:27:06,689 О, Боже мой, о, Боже мой, о, Боже мой! - Какво има? отпуснете се! - Да се ​​отпуснете? 378 00:27:06,889 --> 00:27:11,152 Някакъв супер изрод просто избра вибратор и бельо за мен! 379 00:27:11,446 --> 00:27:15,231 Тя не е изрод. Тя е бутилка. В края на краищата, че те боли, 380 00:27:15,431 --> 00:27:17,793 никога повече няма да види. да вървим 381 00:27:19,454 --> 00:27:22,355 О, здравей, скъпи! - Господи, татко! 382 00:27:22,624 --> 00:27:26,610 Трябва да отида да уча за изпита! - Ще имаш ли вече изпит? 383 00:27:27,754 --> 00:27:29,279 ти врабче! 384 00:27:29,280 --> 00:27:32,316 Трябва да е думата o ускорено образование. 385 00:27:58,827 --> 00:28:02,046 О... мой... Боже! 386 00:28:06,193 --> 00:28:07,576 здравей 387 00:28:07,577 --> 00:28:11,263 Просто се преместих тук и исках Бих искал да се представя на моите съседи. 388 00:28:11,463 --> 00:28:14,951 Аз съм Елън и това е... Ела, скъпа. А това е синът ми Грант. 389 00:28:15,193 --> 00:28:17,193 Изпекох ти пай. 390 00:28:17,496 --> 00:28:19,931 Ами... научи. -Благодаря ви 391 00:28:20,215 --> 00:28:22,934 Кукло, наистина трябва към лекцията. 392 00:28:23,393 --> 00:28:26,146 Съвсем не време за... лежане? 393 00:28:26,429 --> 00:28:28,857 Намеквате ли си това? за секс през компютър? 394 00:28:29,140 --> 00:28:31,140 Защото това би било... 395 00:28:31,150 --> 00:28:33,150 Можем да се пристрастим. 396 00:28:33,227 --> 00:28:36,197 Купих си нещо. За нас. 397 00:28:36,497 --> 00:28:40,225 Затова си помислих, че ще е хубаво изпечете пай за вас и жена ви. 398 00:28:40,425 --> 00:28:43,952 За съжаление ние с жена ми сме се разведе. Живея само с дъщеря си. 399 00:28:44,152 --> 00:28:48,632 Какво съвпадение. Същата история. -О... - Какво ще кажеш да отидем за този пай? 400 00:28:48,834 --> 00:28:52,035 От ябълки ли е? - От третия. - Ммм... 401 00:28:52,338 --> 00:28:54,389 Все още е горещо. 402 00:28:54,673 --> 00:28:59,926 Хайде, той трябва да ми покаже това. Моля, покажете ми. моля 403 00:29:00,154 --> 00:29:02,188 ОК, но само за момент. 404 00:29:02,932 --> 00:29:04,774 О, по дяволите! 405 00:29:04,775 --> 00:29:07,228 По дяволите, моят Wi-Fi е гаден! 406 00:29:07,511 --> 00:29:11,324 Добре, всичко, което трябва да знаете е, че са тесни и дантелени. 407 00:29:11,607 --> 00:29:14,618 Както и да отиде с тях дистанционно управление�. 408 00:29:14,844 --> 00:29:18,038 Можете да използвате дистанционното управление успяват да управляват бикините си? 409 00:29:18,321 --> 00:29:21,825 Добре! това е толкова... Можете ли да ги включите? М-ъм. 410 00:29:26,997 --> 00:29:28,915 О, Боже! - О, Боже! 411 00:29:28,916 --> 00:29:31,909 Това е толкова добро! - Това е толкова добро! 412 00:29:32,186 --> 00:29:34,170 ах... - Мммм... 413 00:29:34,171 --> 00:29:39,971 Толкова се радвам, че ти харесва. - О, харесва ми. много ми харесва. 414 00:29:40,703 --> 00:29:42,336 мамка му... 415 00:29:42,337 --> 00:29:45,090 О, никога не съм чувал това преди да изрича мръсни думи. 416 00:29:45,315 --> 00:29:47,334 това ми харесва Може ли да каже нещо просто? 417 00:29:47,534 --> 00:29:49,534 По дяволите 418 00:29:54,733 --> 00:29:56,733 Хммм... - Хм... 419 00:29:56,944 --> 00:30:02,971 И така, Кевин... колко отдавна ли си разведена? - Твърде дълго. 420 00:30:05,034 --> 00:30:07,671 Наистина... твърде дълго. 421 00:30:07,954 --> 00:30:11,132 ОК, това беше наистина страхотно, но утре имам важен изпит. 422 00:30:11,416 --> 00:30:15,834 Трябва да започна да уча. -О, Ани също учи за същия изпит! 423 00:30:16,087 --> 00:30:18,087 Ох! 424 00:30:18,590 --> 00:30:20,590 добре Опа! 425 00:30:20,633 --> 00:30:22,719 мамка му... - Справяш се страхотно! 426 00:30:22,944 --> 00:30:26,429 Установили ли сте се в East Great? водопади? -Всъщност и двамата го направихме. 427 00:30:26,630 --> 00:30:29,523 Аз съм новият директор. -Ха! Е, няма шанс! 428 00:30:29,809 --> 00:30:31,351 знаеш какво 429 00:30:31,352 --> 00:30:33,589 Ани обича изненадите. 430 00:30:33,789 --> 00:30:37,289 Трябва да се качим там и поздравете я. - Мамка му! -Да! 431 00:30:37,489 --> 00:30:39,709 мамка му! Изригвам �u. 432 00:30:39,944 --> 00:30:45,771 Хей, скъпа, зает ли си? - О, не! Господи! Просто се отпускам малко. 433 00:30:45,971 --> 00:30:48,920 Добре, защото искам да се запознаем с новата директорка на училището. 434 00:30:49,204 --> 00:30:51,204 Това е мис Фишър. 435 00:30:51,940 --> 00:30:53,874 о! -Здрасти. 436 00:30:53,875 --> 00:30:55,559 Изригване! 437 00:30:55,560 --> 00:30:58,046 О, вулканът изригна! Избухна! 438 00:30:58,546 --> 00:31:01,756 О, една история от всички страни! - Глупави документални филми за вулкани! 439 00:31:01,966 --> 00:31:05,344 Това наистина е интересно. Знаеш ли, с Ани вече се запознахме. 440 00:31:05,586 --> 00:31:08,871 Не... - В библиотеката. - О, да! - Учих Вели Джоа, 441 00:31:09,071 --> 00:31:12,225 а тя на Алиса в страната на злополуките. И какво впечатление ти направи тя? 442 00:31:12,425 --> 00:31:14,302 Много... добре! 443 00:31:14,303 --> 00:31:18,271 Радвам се да го чуя. - А-ха. бих те обичал среща сина си Грант. 444 00:31:18,471 --> 00:31:20,234 Не е ли красив? 445 00:31:20,235 --> 00:31:26,070 радвам се о... - Аз съм Грант. И аз много се радвам. 446 00:31:27,325 --> 00:31:30,009 Хей, чуваш ли това? Звучи като бръмчене. 447 00:31:31,787 --> 00:31:34,630 ах аз... Не чувам... но нищо. 448 00:31:36,416 --> 00:31:39,770 Ани добре ли си - О, аз... 449 00:31:39,970 --> 00:31:44,396 Знаете ли какво би било добре? Мисля, че биха по-добре да отидем долу и да вземем Ани 450 00:31:44,596 --> 00:31:47,770 парче пай. - О, да! О, Боже, да! - Отлично! 451 00:31:47,970 --> 00:31:50,680 Знаеш ли, понякога на момичета просто ви трябва нещо просто. 452 00:31:50,880 --> 00:31:54,073 Прав ли съм скъпа? Защо не ме разведеш из къщата? 453 00:31:54,273 --> 00:31:56,573 Да започнем със спалнята, става ли? 454 00:32:05,112 --> 00:32:07,446 Много е високо технология. - М-мм. 455 00:32:08,073 --> 00:32:12,230 радвам се че те има срещнах, Ани. - М-мм. А-ха. 456 00:32:17,070 --> 00:32:18,979 4 СЕДМИЦИ ДО ДИПЛОМСКАТА ВЕЧЕР 457 00:32:18,980 --> 00:32:21,761 Тазгодишната тема на дипломирането вечерта е толкова вълнуваща. 458 00:32:21,961 --> 00:32:26,550 Затова ела, ако мечтаеш за забавлението в pid�ams! 459 00:32:26,833 --> 00:32:29,401 Алнарутам! �о-�о! Балът е наобратно. 460 00:32:29,636 --> 00:32:33,056 Вместо смокинги и рокли облечи си пижамата! 461 00:32:33,340 --> 00:32:34,773 Това е лудост! 462 00:32:34,774 --> 00:32:39,336 Отговорността ви налага Искам да ви представя новия директор на нашето училище. 463 00:32:39,563 --> 00:32:41,773 Мис Елън Фишър! 464 00:32:42,107 --> 00:32:44,107 О, благодаря ти, Емет. 465 00:32:44,234 --> 00:32:45,518 Поздрави. 466 00:32:45,519 --> 00:32:48,588 Обзалагам се, че сте изненадан Защо ме виждате в тази позиция. 467 00:32:48,788 --> 00:32:52,139 Е, познайте какво! И аз съм. - Майната ти слънчице! Е, наистина е тя. 468 00:32:52,339 --> 00:32:54,444 Ти беше прав. - Казах ти! 469 00:32:54,703 --> 00:33:00,869 Ти каза, че никога повече няма да я видиш. Но го направих. И час по-късно в стаята му. 470 00:33:01,069 --> 00:33:04,252 И в момент, когато аз използва наскоро закупен артикул. 471 00:33:04,462 --> 00:33:06,897 Господи, водим личен разговор. 472 00:33:07,180 --> 00:33:10,968 Успешна жена, която знае как да постигнем сексуално удоволствие... 473 00:33:11,469 --> 00:33:14,104 Тя е като перфектен модел за подражание! 474 00:33:17,558 --> 00:33:21,179 Изглежда, че Mr Шанкман реши да се пенсионира. 475 00:33:21,380 --> 00:33:25,999 Бягство, но... Но аз наистина знам как се справя Желаем ви много щастие в пенсионирания ви живот. 476 00:33:26,200 --> 00:33:28,361 Е, приятели, всички Пожелавам ви хубав ден! 477 00:33:28,644 --> 00:33:34,069 Да живеят мастурбанти! - Абсолвенти. - Абсолвенти! Знам това! Честито абитуриентство! 478 00:33:39,121 --> 00:33:41,769 Господи, ти! - Между другото... Господи. 479 00:33:41,969 --> 00:33:43,969 Кайла, нали? 480 00:33:46,337 --> 00:33:50,405 Донесох ти любимото ти кафе. - Върви�! благодаря Хммм... 481 00:33:50,758 --> 00:33:52,760 Господи, има вкус на есен. 482 00:33:54,470 --> 00:33:56,647 Разбира се, че има! 483 00:33:57,181 --> 00:34:00,224 толкова си смешен - Хайде... Виж, наистина трябва да отида в клас. 484 00:34:00,518 --> 00:34:02,937 Още веднъж ви благодаря много. 485 00:34:05,306 --> 00:34:07,306 Хммм... 486 00:34:08,359 --> 00:34:10,953 Хей, кой е този човек? 487 00:34:11,236 --> 00:34:14,238 Той е... О... Този човек е Грант. 488 00:34:15,641 --> 00:34:18,042 Той ми е приятел. Моят специален комп. 489 00:34:18,285 --> 00:34:22,954 Ние се разделихме само преди три дни. - Тим, ревнуваш ли? 490 00:34:23,165 --> 00:34:25,342 Това е толкова сладко! 491 00:34:25,625 --> 00:34:31,895 Така че, ако искаш някога да се отбия... - Хей, няма да сме отново заедно. 492 00:34:32,132 --> 00:34:36,968 О, да сме отново заедно, а? Никой не иска това. 493 00:34:37,168 --> 00:34:40,914 Виж, имах предвид секс с бивш. - Секс с бивш? 494 00:34:41,182 --> 00:34:44,793 Колко пъти сме били във времето кара го да иска да те чука, а? 495 00:34:45,020 --> 00:34:47,078 Какво означава още няколко пъти? 496 00:34:47,563 --> 00:34:50,117 Искам да кажа, че ако той не иска, тогава... 497 00:34:50,400 --> 00:34:54,694 Все пак имам някои планове с Грант, така че... -По време на работа! 498 00:34:54,987 --> 00:34:56,987 В моя сандък. 499 00:35:01,411 --> 00:35:03,387 Ще бъдат ли отново заедно? 500 00:35:03,388 --> 00:35:05,473 Така го правят злите кучки. 501 00:35:09,836 --> 00:35:12,446 Тя ми спаси мястото. благодаря 502 00:35:14,424 --> 00:35:16,383 Бог. 503 00:35:16,384 --> 00:35:19,252 помниш ли ме -Не. - Разбира се, че помни. 504 00:35:19,452 --> 00:35:22,524 Вчера в стаята ти? Кога мастурбирахте? 505 00:35:23,600 --> 00:35:27,527 Майко, не му говори така. - Как тогава? 506 00:35:27,729 --> 00:35:29,563 Съвсем не. 507 00:35:29,564 --> 00:35:32,991 Никога на никого той не трябва да казва. - Добре няма да го направя 508 00:35:33,191 --> 00:35:36,369 Защото не касае никого. - така е. - Картофи, моля. 509 00:35:36,655 --> 00:35:39,366 толкова честно, за мен всичко беше някак... 510 00:35:39,649 --> 00:35:41,768 каквото знам... сладко 511 00:35:43,870 --> 00:35:45,379 имам гадже 512 00:35:45,380 --> 00:35:49,008 Да, знам това. Нямах чест да се запозная с него, но той звучеше като добър човек. 513 00:35:49,209 --> 00:35:50,867 Бюрек? - С ананас, моля. 514 00:35:50,868 --> 00:35:54,455 Виж, само защото ти забрани моя стая, докато имах личен момент 515 00:35:54,838 --> 00:35:58,017 с любовта на моя живот, не означава, че ме познава. 516 00:35:58,300 --> 00:36:05,085 О, извинявам се. Така че, героят, който вижда, да Ще избухне... любовта на живота ти ли е? 517 00:36:06,684 --> 00:36:11,954 Аз съм в зряла и отдадена връзка... и ако бих каза на Джейсън нещата, които казва... 518 00:36:12,189 --> 00:36:14,692 Е, той нямаше да бъде много щастлив, приятелю! 519 00:36:14,975 --> 00:36:18,011 Добре, разбрах...приятели! 520 00:36:18,320 --> 00:36:23,967 Слушай, пожелавам на теб и твоя любовник късмет интернет. Приятно хранене. 521 00:36:24,994 --> 00:36:26,994 благодаря 522 00:36:31,033 --> 00:36:34,918 Вие сте от хората, които умеят да говорят с момчета. Как да започна разговор? 523 00:36:35,118 --> 00:36:39,512 Имам проблеми с отварянето. -Е, забъркването в някоя гадна неприятност може да помогне. 524 00:36:39,758 --> 00:36:43,828 Е, със сигурност няма да го направя. - Мако, невероятно е как момчета 525 00:36:44,028 --> 00:36:47,513 глупави могат да бъдат, когато си мислят, че са всъщност наистина имаме нужда. така че... 526 00:36:47,735 --> 00:36:51,967 Емет, какво има? - Здравей, тигре! 527 00:36:52,171 --> 00:36:55,467 ОК, защо мъжът от кого Путката ми пълзи, прегръщайки Емет? 528 00:36:55,816 --> 00:36:57,759 Чакай малко! 529 00:36:57,760 --> 00:37:00,986 Той наистина не си пада по Грант, нали? Искам да кажа, че не е твоят тип. 530 00:37:01,187 --> 00:37:05,824 Какво може да имате двамата? - животински нагон за чифтосване, кукла. 531 00:37:06,026 --> 00:37:08,612 Аз... Е, трябва да тръгвам. Трябва да отскоча до библиотеката. 532 00:37:08,813 --> 00:37:12,967 Трябва... Трябва да върна книгата. Ще се видим по-късно, кучко. - Обади ми се. - А-ха. 533 00:37:13,167 --> 00:37:16,767 Трябва да имам проблеми! Как да изпадна в беда? 534 00:37:17,046 --> 00:37:19,046 Насам! 535 00:38:02,140 --> 00:38:04,140 мамка му! 536 00:38:07,262 --> 00:38:08,945 Върви�! 537 00:38:08,946 --> 00:38:13,847 О... - Пак ти, а? добре ли си 538 00:38:14,944 --> 00:38:16,478 аз съм 539 00:38:16,479 --> 00:38:19,880 О здравейте! -Здрасти. 540 00:38:20,275 --> 00:38:24,696 Толкова съм... крехка... и деликатна. 541 00:38:25,405 --> 00:38:26,688 добре 542 00:38:26,689 --> 00:38:31,866 Върви�! Вратът ти е... толкова мек! 543 00:38:32,066 --> 00:38:35,846 Е, благодаря. - М-мм. - Може би бихме те трябва да отидат в училищната клиника. 544 00:38:36,046 --> 00:38:38,067 добре - Добре 545 00:38:40,879 --> 00:38:46,766 Имате ли нещо против да се присъединя към вас? здравей - Какво? Ъъъ... Е, аз не го правя. Но защо? 546 00:38:46,966 --> 00:38:50,685 Хайде, почти не си говорим вече. - Да, този от пети клас. 547 00:38:50,888 --> 00:38:54,532 Откакто каза на всички, че съм сам изпика се в панталоните ми, когато ми показа циците си. 548 00:38:54,741 --> 00:38:58,784 Е, когато сте. -Ах! Секунда преди това вода се изля върху мен от дефектен фонтан. 549 00:38:58,984 --> 00:39:02,765 Да, да, разбира се. - Виж, уча се. аз знам тъй като вероятно никога не сте чували за него, 550 00:39:03,192 --> 00:39:07,535 но това е невербален знак, че искам да се насладите на самотата. Затова те моля 551 00:39:07,735 --> 00:39:11,635 да спреш да ме притесняваш. - ами ако ти Казвам, че се чувствам виновен за всичко 552 00:39:11,835 --> 00:39:14,026 това? - И трябва. 553 00:39:15,254 --> 00:39:17,947 Хей, човекът, с когото говорихте... Имам предвид Грант. 554 00:39:18,207 --> 00:39:22,765 Като приятели ли сте или какво? - Бяхме заедно на музикален лагер. 555 00:39:22,965 --> 00:39:26,465 И това... седем години. да, Бих казал, че сме приятели. - Чакай малко! 556 00:39:26,665 --> 00:39:30,540 Грант е музикант? Не ме прецакай! - Да, той е много талантлив саксофонист. 557 00:39:30,740 --> 00:39:34,865 скучно. - Не, не е! Саксофонът е най-секси духов инструмент. Така че не е скучно. 558 00:39:35,140 --> 00:39:39,665 Добре, какви са неговите хобита? Разкажи ми за към него. - Добре, не си говорил с мен 559 00:39:39,865 --> 00:39:43,765 тези девет години, следователно... не отидете и му задайте всички тези въпроси? 560 00:39:43,965 --> 00:39:46,826 Добре, виж, Емет... Обръщам се това е като нов лист, �i�-ку? 561 00:39:47,026 --> 00:39:50,438 Искам да излизам с други момчета мъже. С някой... свестен. 562 00:39:50,638 --> 00:39:54,399 По принцип изглежда като обикновените ми методите за съблазняване не работят с Грант, 563 00:39:54,599 --> 00:39:58,101 затова реших, че може да помогне относно това. - Той иска да ти помогна 564 00:39:58,301 --> 00:40:01,748 съблазни най-добрия ми приятел? - Да, точно това искам. - Хм... 565 00:40:01,948 --> 00:40:05,419 Просто да стана един от вашите прорез на жабката ви? 566 00:40:05,620 --> 00:40:09,665 Добре, ретарди, нямам жабка. Нито някой под 80 години. 567 00:40:09,865 --> 00:40:11,884 Хайде, човече, ще го направи помогнете ми или какво? 568 00:40:12,084 --> 00:40:15,253 Радвам се, но има няколко дребни проблеми. - Като например? 569 00:40:15,453 --> 00:40:19,198 Например Грант има добър вкус. И нямаше да мога да се погледна в огледалото 570 00:40:19,398 --> 00:40:24,605 да помогне на диментор да съблазни хубав човек като Грант. 571 00:40:26,649 --> 00:40:30,450 Какво става с това? - Това са същества от мрака които се хранят с радостни човешки чувства. 572 00:40:30,650 --> 00:40:34,864 Това е от Хари Потър. -Иде�, какъв шибан �мокър си! 573 00:40:37,368 --> 00:40:39,459 Виж, дадох ти 20 долара. 574 00:40:40,413 --> 00:40:42,740 Как смее той? Грант ми е приятел, нали знаеш? 575 00:40:42,941 --> 00:40:45,456 Под сто не може да се говори. 576 00:40:48,170 --> 00:40:50,180 По-добре да си струва. 577 00:40:50,631 --> 00:40:54,664 Хей, имаме нужда от медицинска сестра! - Контузия на ученичка? Синя тревога! 578 00:40:54,864 --> 00:40:56,864 ха? не... 579 00:40:56,929 --> 00:41:00,064 Не, не, няма син сигнал! добре съм - Грант, какво стана? 580 00:41:00,264 --> 00:41:04,164 добре ли си -Оставете го на нас, директорка. Сложете нещастника на стол. 581 00:41:04,364 --> 00:41:08,364 Хайде, всичко ще бъде наред. - Не, не, не! Аз... - Грижи се добре за нея. - Но... 582 00:41:08,564 --> 00:41:10,625 Господи, косата ти мирише толкова добре. 583 00:41:10,902 --> 00:41:14,770 Сериозно, добре съм. Не е нужно да ме бута. - А-а-а. Не искаме да рискуваме нищо. 584 00:41:14,989 --> 00:41:18,699 Особено не с капитана на десетобоя. Имаме нужда от теб този уикенд. 585 00:41:18,899 --> 00:41:23,026 Все още се състезаваме с тези от Parkway High. - Следвайте академичния десетобой? -Разбира се! 586 00:41:23,226 --> 00:41:27,039 Че може да не сте този, който държи табелата и наздраве? - Да, направих! Аз съм, Оливър. 587 00:41:27,239 --> 00:41:30,852 Оли, за красавици като теб. - Добре, ще се направя, че не съм го чул. 588 00:41:31,052 --> 00:41:34,952 Близки ли са директорката и нейният син? - Те са. Те са истинско съвременно семейство. 589 00:41:35,152 --> 00:41:37,952 Самотна майка и единствен син... - А вие сте неин помощник. 590 00:41:38,221 --> 00:41:42,764 Je li ti mo�da potrebna помощ в офиса? -Това! - Отлично. 591 00:41:53,685 --> 00:41:55,269 Върви�! 592 00:41:55,270 --> 00:42:01,963 Това беше... - Хубаво! Беше различно. - Ами... - Хареса ми. 593 00:42:02,911 --> 00:42:09,563 А-ха. Да, беше като... по-естествено. Все едно няма стрес. 594 00:42:09,793 --> 00:42:14,504 почувствах това е като... диво, �i�-ку? - Да разбира се. 595 00:42:14,714 --> 00:42:17,309 Беше спокойно, без задължение или без емоция. 596 00:42:17,592 --> 00:42:21,127 По дяволите, чувствам се толкова добре! - А-ха. -Да! Е, сега ще тръгвам. 597 00:42:21,404 --> 00:42:25,822 чакай. Е, не е нужно да си тръгва веднага. - Не, не, забавлението свърши. Ще се видим... или не. 598 00:42:26,109 --> 00:42:29,144 Кой би го познал? Е, трябва да се връщам при колата. 599 00:42:40,991 --> 00:42:44,244 Все едно си в библиотеката в свободното си време а? 600 00:42:44,744 --> 00:42:48,763 Е, това е един от начините да кажеш здравей мъж. - О, извинявам се. Господи, Грант. 601 00:42:48,963 --> 00:42:53,743 Страхувам се, че сега не е подходящият момент за флирт. Не само защото имам гадже, 602 00:42:53,943 --> 00:42:57,808 но и защото моят фашистки учител на френския език също смята, че 603 00:42:58,008 --> 00:43:02,763 Трябва да започна всичко отначало. И така, прекарване на време Учи френски през уикенда. - По дяволите, 604 00:43:02,963 --> 00:43:06,863 той наистина има високо мнение за себе си. Просто седя тук и си гледам работата. 605 00:43:07,063 --> 00:43:12,163 Значи нямаш намерение да флиртуваш с мен? -Не. Поне не сега. Това би развалило цялото забавление. 606 00:43:13,064 --> 00:43:18,262 Добре, чакай! Вижте, разбирам. Знам, че има гадже. Е, извинявам се. 607 00:43:18,652 --> 00:43:23,015 Но наистина е забавно да те гледам така разстроен... и с твърдо отношение. 608 00:43:23,282 --> 00:43:27,759 Знаеш ли, знам френски. И те са готови да ви помогнат с това. 609 00:43:28,037 --> 00:43:30,873 Толкова приятелски настроен. Просто ще учим заедно. 610 00:43:31,256 --> 00:43:33,249 Без никакви циркове. 611 00:43:33,250 --> 00:43:36,985 Честно казано, малко съм самотен и... Искам да кажа, че не познавам никого в тази кола. 612 00:43:37,185 --> 00:43:41,256 Всъщност ще ми направиш услуга. сериозно. - Ти наистина ли знаеш френски? 613 00:43:41,508 --> 00:43:43,508 Да, да. 614 00:43:45,596 --> 00:43:47,596 Добре. 615 00:43:51,602 --> 00:43:54,861 Само приятели от училище. -Разбира се 616 00:43:56,762 --> 00:43:58,762 3 СЕДМИЦИ ДО МАТУРА 617 00:44:02,062 --> 00:44:04,062 МОЕТО ОБАЖДАНЕ Е ДЖЕЙСЪН 618 00:44:45,961 --> 00:44:47,961 МИШЕЛ ИМА МОЗЪК И ДУПЕ! 619 00:44:50,961 --> 00:44:53,061 МИШЕЛ ИМА BRAIN И МОЯТ Е ФАВОРИТ! 620 00:45:40,035 --> 00:45:43,288 Някак си отлагам това пътуване Бих искал да ви помоля да дойдете на партито 621 00:45:44,372 --> 00:45:47,990 организирана от майка ми. така че учители, старци... пълна лудница! 622 00:45:48,190 --> 00:45:54,261 Партито ще е в събота следобед. - О, колкото и забавно да звучи, аз... 623 00:45:54,549 --> 00:45:58,153 Точно заради това отношение Не исках да ти го казвам преди. 624 00:45:58,436 --> 00:46:01,356 За мой късмет твоята ще те състари накарай го все пак да дойде! 625 00:46:01,639 --> 00:46:07,161 Мисля, че между майка ми и баща ти има нещо. Фу, а? Е, ще се видим на партито. 626 00:46:07,445 --> 00:46:09,363 чакай. какво 627 00:46:09,364 --> 00:46:11,364 Винаги сте добре дошли! 628 00:46:11,990 --> 00:46:13,990 уф! 629 00:46:19,723 --> 00:46:21,483 Имам някои неща за Грант. 630 00:46:21,484 --> 00:46:25,960 Просто чакаш тук... и недей нищо за крадене, ОК? -Разбира се! 631 00:46:50,195 --> 00:46:54,740 Що за глупости е това? - Ето го, твоето речникът не спира да ме учудва. 632 00:46:54,950 --> 00:47:00,254 О, врабче! Изглежда, че няма да ремонтирам стаята достатъчно често. - Не го майната му! 633 00:47:00,455 --> 00:47:02,925 Има моя снимка. В рамка! 634 00:47:03,208 --> 00:47:06,328 Сигурно не си забелязал, но и аз съм на тази снимка. 635 00:47:08,422 --> 00:47:12,090 Господи, на колко години бяхме, на девет? Пич, защо изобщо му е това? 636 00:47:12,342 --> 00:47:14,342 Защото ми харесва, става ли? 637 00:47:14,486 --> 00:47:19,180 Вижте тези деца. Те са приятели. Те са без предразсъдъци и никой не е наранен. 638 00:47:19,558 --> 00:47:22,919 Така че... държа го наоколо. 639 00:47:23,645 --> 00:47:25,645 Има ли проблеми с това? 640 00:47:26,031 --> 00:47:27,515 не. 641 00:47:27,516 --> 00:47:31,036 Сега, ако сте готови за поставяне на психологически секс-капан, 642 00:47:31,320 --> 00:47:34,439 ела, защото имам пълен куфар Дайте информация, която да ви покаже. 643 00:47:34,639 --> 00:47:38,916 Не знам какви други думи ми трябват кажи, че не искам да уча. - Виж, време е 644 00:47:39,116 --> 00:47:42,753 разберем това, което изобщо искаме не е важно. Вземете мен за пример. 645 00:47:42,953 --> 00:47:46,066 Всяка сутрин се събуждам и отивам при работа, за която не мога да се сетя. 646 00:47:46,266 --> 00:47:48,266 О, един �житейски урок... супа�! 647 00:47:48,419 --> 00:47:49,720 Въпросът е... 648 00:47:49,721 --> 00:47:53,591 Ще се чувствам добре... стига да не се забърквай с твоите кучки. 649 00:47:53,874 --> 00:47:57,059 �i�-ку? - Фу! 650 00:47:57,303 --> 00:48:01,305 О, татко е отвратителен! -Това! – Точно така! Сега влезте и бъдете социални. 651 00:48:13,027 --> 00:48:15,027 О, да! 652 00:48:16,030 --> 00:48:20,959 Donkey Kong е включен. - Магаре, кой? -Ще се видим по-късно. 653 00:48:22,912 --> 00:48:24,914 забавление! 654 00:48:26,099 --> 00:48:28,176 какво правиш тук 655 00:48:28,459 --> 00:48:30,459 Няма шанс! - Какво име, кучко? 656 00:48:30,711 --> 00:48:32,711 какво - Това червила ли са или какво? 657 00:48:32,955 --> 00:48:36,682 Толкова съм объркан. някой иска ли ме обяснете какво ще правите тук? - Господи, Ани. 658 00:48:36,882 --> 00:48:40,869 Дами. -Боже. -Боже. -Боже. - На всички благодаря ти, че дойде на партито на майка ми. 659 00:48:41,069 --> 00:48:45,090 Не знаех, че познаваш всички толкова добре Грант. - Вече му го купих 660 00:48:45,290 --> 00:48:48,993 три кафета с вкус на тиква. така ли е очаквано? - Грант се погрижи за мен 661 00:48:49,193 --> 00:48:52,608 когато си счупих крака. - Когато ти... - Да, кога... - Кога си счупихте крака? 662 00:48:52,808 --> 00:48:56,628 Тя се възстанови. Стефани, какво става с теб? тук? - Дойдох с Емет. - С кого? 663 00:48:56,828 --> 00:49:00,937 С това бутало там. Грант е негов приятел, а аз съм приятел на Емет, 664 00:49:01,137 --> 00:49:05,137 така че... не мога да не се мотая с Грант. - О, да? -Така ли? -Разбира се 665 00:49:05,337 --> 00:49:09,736 Но къде е гаджето ти, Кайла? - Казах ти, Стефани, тръгваме. - Но все пак 666 00:49:09,936 --> 00:49:13,485 ти се движиш, нали? - така е. - Движиш се мръсно, животинско... 667 00:49:13,712 --> 00:49:16,413 Хей, предлагам... Момичета, може ли да поговорим малко? 668 00:49:16,613 --> 00:49:18,339 Е, говорим си. - Искам да кажа, отвън! 669 00:49:18,340 --> 00:49:22,377 Добре, явно и тримата сте избрали Грант за да постигнат целите си. - Да, когато е така 670 00:49:22,577 --> 00:49:26,537 умен и артикулиран. - Да така е тип доброта. Искам да кажа, той никога не е вдигал 671 00:49:26,737 --> 00:49:29,993 ръцете върху мен. - Може би защото е жив майната ти - О, майната ти! 672 00:49:30,193 --> 00:49:33,946 Третото правило! Започва пак със своето кучка! Накарайте Тим да ревнува 673 00:49:34,146 --> 00:49:37,846 не е твоята цел! -Като твоя да целуваш� задника на майката на Грант! - Опа! 674 00:49:38,066 --> 00:49:41,979 Второ правило, ние сме най-добри приятели и трябва да се отнасяме така един към друг 675 00:49:42,179 --> 00:49:45,599 за подкрепа. Не трябва да допускаме това някакъв човек стои между нас. - Нашият? 676 00:49:45,799 --> 00:49:47,799 Имах предвид между вас. -Ба�! 677 00:49:47,954 --> 00:49:51,598 Защото Емет и аз те видяхме заедно в библиотеката. - Да, където сме учили. 678 00:49:51,798 --> 00:49:55,887 "Където сме учили"! - Имам си гадже! - Господи, Ани, разбрахме! благодаря ви 679 00:49:56,171 --> 00:49:59,072 хей - Хм? - Там всичко наред ли е? 680 00:49:59,357 --> 00:50:03,208 Знаеш ли, трябва да изчистим това под килима. - Но... - Под килима! -О... 681 00:50:03,512 --> 00:50:05,446 О, този Стифлър! 682 00:50:05,447 --> 00:50:09,565 Мисля, че той играе мръсно. - Мислех, че не те интересува. 683 00:50:09,765 --> 00:50:14,210 Просто излагам моите наблюдения. - Знам! Вие двамата дръжте под око стълбите. 684 00:50:14,481 --> 00:50:17,315 Ще започна да подсмърчам малко. - какво трябва да означава това? 685 00:50:17,515 --> 00:50:21,511 Знаеш ли, надникни в стаята му, пъхни си носа вътре бельото му... не знам... 686 00:50:21,711 --> 00:50:24,899 Бум-тресен-тресен! - Така е нареждайки поверителността му. 687 00:50:25,099 --> 00:50:30,868 дали е - Хм? - Господи, уединението му! Само внимавайте за стълбите, копелета. - Добре 688 00:50:33,592 --> 00:50:34,875 О, човече! 689 00:50:34,876 --> 00:50:38,245 Знаеш ли, мисля, че ще го направя дебне сам из къщата. 690 00:50:38,504 --> 00:50:40,504 Ами... добре. -Боже. -Боже. 691 00:50:55,855 --> 00:51:00,757 Какво ще кажат всички тези хора, ако ти Да те заведа ли на обиколка на къщата? 692 00:51:00,957 --> 00:51:04,497 Не ме интересува какво... - Господи, бащата на Ани! Директор Фишър! 693 00:51:04,780 --> 00:51:08,267 Искам да ти кажа, че си прав Жена. Всички жени трябва да те имат 694 00:51:08,550 --> 00:51:13,186 служат като модел за подражание. Е, така си мислех би... -Оливър! -Здравейте! Директор Фишър 695 00:51:13,386 --> 00:51:15,941 той не иска да говори повече с теб, но искам. 696 00:51:16,141 --> 00:51:20,960 Искаш ли да чуеш моя JFK? - О, кой си ти?! - Разбрах, че нещо ми липсва. 697 00:51:21,160 --> 00:51:25,022 Знаеш ли, все едно имам дупка, която би трябва да се попълни. - Ох! - О, съжалявам! 698 00:51:25,222 --> 00:51:29,622 Добре, усещам съпротивата ти. не знам какво е проблем, но ако можете да ми го обясните, това ще е 699 00:51:29,822 --> 00:51:33,848 страхотно - Добре Е, първо, ти ме удари с топка за лакрос в главата, така че... 700 00:51:34,101 --> 00:51:37,857 Пич, това беше случайно! - Така ли е? - А-ха. - Ами... 701 00:51:38,057 --> 00:51:42,106 Искам да кажа, чух, че си заложил 20 долара, за да събори новото готино момче. 702 00:51:42,306 --> 00:51:45,994 Искаш да кажеш, човекът с големия член? - Забравих нещо в стаята си. 703 00:51:46,238 --> 00:51:48,147 веднага се връщам - Добре 704 00:51:48,148 --> 00:51:51,034 Хубаво дупе! - О... Е, благодаря. 705 00:51:52,077 --> 00:51:54,077 мамка му! 706 00:51:54,914 --> 00:51:56,914 Което... 707 00:52:00,878 --> 00:52:02,878 о! 708 00:52:04,214 --> 00:52:05,589 Грант! 709 00:52:05,590 --> 00:52:07,057 Бог. 710 00:52:07,058 --> 00:52:08,592 Хей ти... този... 711 00:52:08,593 --> 00:52:10,210 Липсва му забавлението. 712 00:52:10,211 --> 00:52:13,056 Да, всъщност... все едно се крия. 713 00:52:13,339 --> 00:52:19,194 Тази Стефани е толкова... специална. Някак плашещо. -О... 714 00:52:19,437 --> 00:52:22,215 Е, за ваша информация, момчетата са луди по нея и... 715 00:52:22,498 --> 00:52:26,309 Всъщност Стефани е една много добър човек, така че... 716 00:52:26,611 --> 00:52:31,256 Нямах предвид нищо лошо. Тя е добра, просто не е мой тип. 717 00:52:31,533 --> 00:52:33,533 Но ти си. 718 00:52:37,455 --> 00:52:43,750 съжалявам Знам, че тя има гадже и аз не бих Беше ми позволено да ти кажа какво чувствам към теб и... 719 00:52:44,045 --> 00:52:47,948 Виж, не бих искал да го прецакам намери приятелство, следователно... - Не! 720 00:52:48,216 --> 00:52:50,216 какво не? 721 00:53:04,983 --> 00:53:06,983 О здравейте! 722 00:53:07,110 --> 00:53:09,278 Извънредни новини, мръсница! 723 00:53:10,071 --> 00:53:12,071 мамка му! 724 00:53:17,245 --> 00:53:19,245 Опа! 725 00:53:19,956 --> 00:53:21,956 мамка му! 726 00:53:24,669 --> 00:53:27,488 Иде�, това е ба� като в Donkey Kong. 727 00:53:27,881 --> 00:53:29,881 добре сам! 728 00:53:36,471 --> 00:53:38,471 Уви! 729 00:53:38,757 --> 00:53:42,526 Добре, какво по дяволите беше това? - Нека отговоря на този въпрос 730 00:53:42,726 --> 00:53:45,938 друг въпрос. Какво по дяволите какво по дяволите беше това? - Кое... - Ани! 731 00:53:46,139 --> 00:53:50,249 Ти ни каза, че изобщо не се интересуваш от Грант! Първо, ������! След това го изтрийте! 732 00:53:50,450 --> 00:53:53,686 Аз съм нищо... - Ти не си пичка! Само дето не си му влизал в устата! 733 00:53:53,964 --> 00:53:57,933 Нека не преувеличаваме. - Какъв му е вкусът сливици, кучко? - Момичета, лепкава съм 734 00:53:58,133 --> 00:54:01,603 и постигнато. Засега няма човек не се спря и... - О, ела-ела! 735 00:54:01,803 --> 00:54:05,155 Отиди да плачеш в реката. - Да тръгваме просто се прибери у дома, става ли? -Добре. -Добре! 736 00:54:05,355 --> 00:54:09,075 не ми пука! - Хей, Ани, можем може ли да поговорим за секунда или две? 737 00:54:09,329 --> 00:54:12,391 Няма какво да говорим. - О, наистина ли? 738 00:54:12,674 --> 00:54:15,844 Нито за момичето, облечено в моето фланелка за лакрос кой ни направи снимката? 739 00:54:16,128 --> 00:54:20,071 Нито за... това, което знам, за това как си целуна ме и после ме целуна? 740 00:54:20,271 --> 00:54:24,074 Не съм те целувал. Ти ме целуна. Без предупреждение! Без мое разрешение! 741 00:54:24,274 --> 00:54:29,755 Хайде, ти ми даде разрешение с лицето си. Ти направи това изражение! Беше като... 742 00:54:30,233 --> 00:54:33,302 Моето лице със сигурност не е такова изглеждаше като! - О, така е! - Не, не е! 743 00:54:33,502 --> 00:54:37,855 Точно така изглеждаше. - Е, прибирам се! -Добре. - Е, радвах се да те видя. 744 00:54:38,055 --> 00:54:41,584 Къщата ви е в тази посока. - В тази посока? - А-ха. - Знаех си го! 745 00:55:19,156 --> 00:55:21,156 Бонжур. 746 00:55:30,954 --> 00:55:34,704 (Той има големи топки когато се осмели да дойдеш тук.) 747 00:55:34,954 --> 00:55:37,054 (И така, прав си.) 748 00:56:02,754 --> 00:56:04,253 (Отивам сега.) 749 00:56:04,254 --> 00:56:06,254 Изригване! 750 00:56:13,211 --> 00:56:14,936 Не, не, не, не. 751 00:56:14,937 --> 00:56:16,421 Не, не, не. 752 00:56:16,422 --> 00:56:18,048 Той не харесва Грант. 753 00:56:18,049 --> 00:56:20,426 Ти обичаш Джейсън. 754 00:56:20,926 --> 00:56:23,054 2 СЕДМИЦИ ДО МАТУРА 755 00:56:30,185 --> 00:56:32,646 О, не! Не, не, не, не! 756 00:56:36,650 --> 00:56:39,543 Класните стаи са в тази посока! - Ще посетя Джейсън. 757 00:56:39,744 --> 00:56:41,687 Чакането ме изнервя! 758 00:56:41,688 --> 00:56:45,191 Чакай, ще пропуснеш час? Но никога не пропускаш час! 759 00:56:45,391 --> 00:56:49,418 Някои неща са по-важни. Там има всичко три часа шофиране. Да пуша пура, 760 00:56:49,618 --> 00:56:54,153 набийте се на кол и се прибирайте направо! Вкъщи съм до вечеря! - За... - Да, за секс ли говориш! 761 00:56:54,353 --> 00:56:57,777 Секс с мъж което обичам! - Давай, момиче! 762 00:56:57,977 --> 00:57:01,853 Майната на някой пишка от мое име! - Е, ОК! Толкова се вълнувам за теб! 763 00:57:02,092 --> 00:57:03,976 Нека изясним нещо. 764 00:57:03,977 --> 00:57:09,753 Премина да си приятелка на Тим Кучката на Тим? И това удовлетворява ли ви? 765 00:57:09,953 --> 00:57:13,768 Не, той разбира�. Това е случайно. - Момиче, измислих думата "случайно". 766 00:57:13,968 --> 00:57:18,220 Когато е случайно, никога повече не го виждаш. Чукаш се с един и същи човек всеки ден. 767 00:57:18,441 --> 00:57:20,441 Боже мой! - Точно така. 768 00:57:20,485 --> 00:57:27,412 Е, все още го харесвам този човек! Na� случайният секс изобщо не беше случаен, по дяволите! 769 00:57:27,618 --> 00:57:32,753 Все още имам чувства към него! - Но Тим знае ли за това? - Не, той няма представа. 770 00:57:32,953 --> 00:57:36,353 Но той ще знае! Веднага ще разбере! 771 00:57:36,626 --> 00:57:38,626 добре - Кайла? 772 00:57:40,046 --> 00:57:41,997 Тя добре ли е? - Кой би го познал? 773 00:57:41,998 --> 00:57:45,718 знаеш какво Ани отбеляза от училище да отиде при гаджето си Джейсън. 774 00:57:45,918 --> 00:57:51,286 Без глупости? Браво Ани! - Но ти го знаеш това означава, нали? - Какво? - Че Ани печели! 775 00:57:51,486 --> 00:57:55,376 сериозно! Веднага след като Джейсън го сложи върху нея, ще изпълни целта си. Кайла все още е там 776 00:57:55,576 --> 00:57:59,429 обсебен от Тим и съм напълно неуспешно. Колкото до теб, това е Грант 777 00:57:59,629 --> 00:58:03,983 Предполагам, че единственият човек, който не те преследва. - Е, още нищо не е свършило. - Хайде, Стеф, 778 00:58:04,218 --> 00:58:08,295 ilnaratum е след седмица. - Истински играчи те играят най-добре към края на играта. 779 00:58:08,495 --> 00:58:10,699 Играта просто стана интересна. 780 00:58:13,287 --> 00:58:18,152 хей Бог. радвам се че си тук Хм... Бих искал да говоря с теб. 781 00:58:18,352 --> 00:58:22,702 добре - Защо сме в библиотеката? - Тук е малко зловещо. 782 00:58:22,902 --> 00:58:26,047 И опасно. Секси, нали? 783 00:58:27,176 --> 00:58:29,219 О, той го мрази. Господи, съжалявам. 784 00:58:29,512 --> 00:58:34,191 Това беше толкова глупава идея. Хей, уважавам те и искам да знаеш 785 00:58:34,391 --> 00:58:38,161 как е това още� винаги безопасно място. 786 00:58:39,063 --> 00:58:40,930 Добре, свали си панталоните! бързо! 787 00:58:40,931 --> 00:58:43,333 Сигурен съм че никой няма да се натъкне и... 788 00:58:44,777 --> 00:58:48,070 Директор Фишър? о... Съжалявам, мога да се върна по-късно. 789 00:58:48,280 --> 00:58:51,848 О, не, всичко е O.K. - Е, ситуацията е малко странна. 790 00:58:52,051 --> 00:58:56,286 Виждате ли, моите приятели и аз направихме сделка един пакт. - Хей, хей, хей... - Извинете. 791 00:58:56,487 --> 00:59:00,382 И така, сключихме пакт. Бих тя трябва да излезе с някой, който би ме харесал 792 00:59:00,582 --> 00:59:04,668 Оценявах този вид кафе, кой би аз разбирам... и такива глупости. Но имам чувството 793 00:59:04,868 --> 00:59:08,566 сякаш се саботирах. Мислех, че Грант е този, когото исках, 794 00:59:08,766 --> 00:59:12,852 защото е умен, мил и общителен просветен... Между другото добре си го възпитал. 795 00:59:13,052 --> 00:59:16,823 благодаря - Дори вече не знам кой съм. Искам да кажа, престорих се на слаб 796 00:59:17,023 --> 00:59:20,094 и безпомощен, само за да мога манипулирали някой там? 797 00:59:20,294 --> 00:59:24,462 Какво би казала Рут Бадер Гинсбърг за това? Нямам нужда от мъж, за да се чувствам себе си 798 00:59:24,662 --> 00:59:28,610 завършен. Аз съм силен, умен и независима жена. точно така - Няма нищо лошо 799 00:59:28,810 --> 00:59:32,729 в това, че иска да има връзка. всички заслужава малко романтика. Но мисля, че си 800 00:59:32,929 --> 00:59:37,075 лаеше на грешното дърво през цялото време. да наистина харесваш Грант, не би действал, 801 00:59:37,275 --> 00:59:41,131 ти ще бъдеш това, което си. Бих го направил, ако бях на твое място мислеше за друг млад мъж. 802 00:59:41,331 --> 00:59:45,159 Младиу, чийто резултат беше 1590 точки на училищното държавно състезание от 803 00:59:45,359 --> 00:59:49,520 по история и който е доброволец всеки уикенд. - Все едно описваш мъжа на мечтите ми. 804 00:59:49,720 --> 00:59:53,660 Той е обсебен от американската история президент. - Шегувате ли се, директоре? 805 00:59:53,945 --> 00:59:55,945 Не, не се шегувам с теб, Мишел. 806 00:59:56,055 --> 01:00:00,609 И вижте как се прави. Става дума за Оливър Хоторн... и работи с него всеки беден ден. 807 01:00:00,809 --> 01:00:04,853 И е повече от очевидно как се е заклещил вие. Сега се разкарай, имам много работа. 808 01:00:05,056 --> 01:00:07,056 разбира се добре 809 01:00:07,901 --> 01:00:09,776 о! -Благодаря ви 810 01:00:09,777 --> 01:00:14,555 Е, искам да кажа, че нямаше какво друго да правя да очаквам. Това малко момиче е преживяло толкова много. 811 01:00:19,787 --> 01:00:23,241 О... Чух, че ти харесва какво харесват президентите. 812 01:00:23,666 --> 01:00:25,751 този... Само Кенеди. 813 01:00:26,544 --> 01:00:30,514 „Затова, скъпи американци, не питайте Какво вашата страна може да направи за вас, 814 01:00:30,715 --> 01:00:35,049 какво можете да направите за вашата страна." Не е най-добрата имитация, но се опитвам 815 01:00:35,249 --> 01:00:40,021 доведете го до съвършенство. - Аз... Е, трябва да тръгвам - Добре - Точно сега. - Добре Бог. 816 01:00:42,435 --> 01:00:43,910 О, човече! 817 01:00:43,911 --> 01:00:46,523 Тъй като нямаме връзка, сексът е много по-добър, нали? 818 01:00:49,526 --> 01:00:52,478 Хей, какво беше това? добре ли си 819 01:00:54,196 --> 01:00:57,741 Какви са шансовете това не е ли просто случаен секс за теб? 820 01:01:01,036 --> 01:01:05,290 Какви са шансовете да сте наистина влюбен в мен? 821 01:01:06,375 --> 01:01:11,950 Само тези, които се страхуват да изразят чувствата си, и че дълбоко в сърцето си той всъщност иска 822 01:01:12,150 --> 01:01:15,050 бъди с мен? - Мамка му. 823 01:01:19,012 --> 01:01:20,930 Така си мислех. 824 01:01:20,931 --> 01:01:24,417 Вече не искам просто случаен секс. 825 01:01:25,644 --> 01:01:27,644 Поне не с теб. 826 01:01:27,980 --> 01:01:29,980 Искам повече от това. 827 01:01:32,234 --> 01:01:34,234 Заслужавам повече от това. 828 01:01:37,072 --> 01:01:39,072 Сбогом, Тим. 829 01:01:44,872 --> 01:01:46,722 Господи, Джейсън, аз съм. 830 01:01:46,723 --> 01:01:50,568 Знам, че не можем да говорим точно сега, защото вероятно сте на лекция сега. 831 01:01:50,851 --> 01:01:54,295 Но имам изненада за вас. Така че, обади ми се възможно най-скоро, става ли? 832 01:01:54,495 --> 01:01:56,495 аз те обичам Бог. 833 01:02:35,949 --> 01:02:37,355 ДОБРЕ ДОШЛА, АНИ XO 834 01:02:37,356 --> 01:02:39,356 ДОБРЕ ДОШЛИ, АНИ 835 01:02:46,849 --> 01:02:48,849 ДОБРЕ ДОШЛИ, АНИ 836 01:02:51,562 --> 01:02:54,032 Ох, ще избухна! Изригване! Изригване! 837 01:02:54,315 --> 01:02:56,315 О, предстои изригване! 838 01:02:56,484 --> 01:02:59,285 о... Ани? 839 01:02:59,487 --> 01:03:04,364 Не ме чукай! - О... Е, не е както изглежда! 840 01:03:04,575 --> 01:03:07,526 Не стана? - Не е. Тя е моята учителка по математика. 841 01:03:07,726 --> 01:03:10,263 И тя просто те научи? - Съжалявам! - О, Господи! 842 01:03:10,464 --> 01:03:14,799 Успокой се малко. - Да се ​​успокоя? - Помислете как Ще се успокоя ли, ако ми каже да се успокоя?! 843 01:03:14,999 --> 01:03:19,486 Държи се малко истерично. -Наистина?! Малко истерична ли съм?! - О, Боже! 844 01:03:19,882 --> 01:03:22,259 Знаеш ли, това наистина много боли! 845 01:03:24,428 --> 01:03:26,428 чакай тук 846 01:03:27,849 --> 01:03:29,950 Пич, ти си истински глупак. 847 01:03:32,144 --> 01:03:34,144 Ани. Ани! 848 01:03:34,188 --> 01:03:37,848 Ани, скъпа... Скъпа. Дуо? - Бъдете внимателни! - Извинявам се. 849 01:03:38,048 --> 01:03:42,849 Ани, да поговорим, става ли? - Какво има? - Моля ви. - Какво имаш да кажеш? 850 01:03:43,049 --> 01:03:46,941 аз не знам Е, връзки от разстояние са прецакани. - О, наистина ли? 851 01:03:47,142 --> 01:03:49,835 това. Искам да кажа, знаете ли колко има ли горещи мацки тук 852 01:03:50,036 --> 01:03:53,221 Разбира се, и ти си готина мацка. Не като студентите тук, но... 853 01:03:53,515 --> 01:03:57,866 Имаш горещ мозък. И това е... - Джейсън, скъсвам с теб. 854 01:03:58,066 --> 01:04:03,047 Тук съм само защото ми се искаше вина. Всъщност харесвам някой друг! 855 01:04:03,248 --> 01:04:07,353 Той ме целуна и това ми хареса. Това малко ме изплаши. - Добре 856 01:04:07,554 --> 01:04:10,473 Е, помислих си дали идвам тук и те виждам... 857 01:04:10,673 --> 01:04:14,919 Да правя любов с теб? че моето вълнение ще се върне при теб. 858 01:04:15,270 --> 01:04:17,405 Но когато те видях с нея... 859 01:04:17,731 --> 01:04:21,501 След яростта, Знаете ли какво почувствах? 860 01:04:22,569 --> 01:04:24,569 Почувствах облекчение. 861 01:04:25,155 --> 01:04:27,155 Някой те целуна? 862 01:04:27,908 --> 01:04:29,908 какво 863 01:04:30,911 --> 01:04:33,911 Ти просто не си такъв както исках да бъде. 864 01:04:35,415 --> 01:04:38,042 О... Е, това беше... много грубо от ваша страна. 865 01:04:40,086 --> 01:04:42,214 Хубава кърпа, глупако! 866 01:04:43,214 --> 01:04:45,214 Глупако! 867 01:04:56,353 --> 01:04:57,811 о... 868 01:04:57,812 --> 01:04:59,121 о! 869 01:04:59,122 --> 01:05:01,122 Ани, плака ли? 870 01:05:01,249 --> 01:05:02,833 О, скъпа... 871 01:05:02,834 --> 01:05:04,834 О, мисля, че знам за какво говориш. 872 01:05:04,987 --> 01:05:10,708 Ани, не се притеснявай, Елън не се опитва станете новата си майка. - О, Господи! 873 01:05:10,908 --> 01:05:14,848 О, скъпа, тя не е разстроена от това. Очевидно е, че тя е малко разтърсена, защото е така 874 01:05:15,048 --> 01:05:18,790 банула в къщата, докато сме само двама прави секс. - Да, права е. 875 01:05:18,990 --> 01:05:22,245 О, не... О, не... Вижте, това е просто случаен въпрос. 876 01:05:22,445 --> 01:05:26,063 Мисля, че вашите клиники го наричат приятелска дяволка. - Е, добре тогава. 877 01:05:26,315 --> 01:05:28,315 О, Боже! О, Боже! 878 01:05:31,762 --> 01:05:34,557 Ани? Мога ли да уча? 879 01:05:34,932 --> 01:05:36,932 давай напред 880 01:05:49,522 --> 01:05:54,318 Ани, ти ли си... Е, ти ли си притеснен от гледката, която видя там долу? 881 01:05:54,518 --> 01:05:56,879 О, не. Всъщност е така напълно нормално. 882 01:05:57,121 --> 01:06:03,873 Всички правят секс... освен мен. - Всички правят ли секс? - Съжалявам, нямах предвид това. 883 01:06:05,087 --> 01:06:07,155 Разделих се с Джейсън. 884 01:06:08,132 --> 01:06:11,952 о... О, скъпи, толкова съжалявам. 885 01:06:12,261 --> 01:06:16,761 Не е за мен. - О... О, детето ми, 886 01:06:17,016 --> 01:06:23,907 ти си... най-невероятният човек, когото познавам. Толкова си умен... толкова си забавен... 887 01:06:24,732 --> 01:06:26,747 И си толкова красива. - Хайде... 888 01:06:26,948 --> 01:06:32,127 Няма нужда да ме биеш, татко. - Този Джейсън... Той не те заслужава. 889 01:06:33,490 --> 01:06:39,042 И без това никога не съм харесвал това момче! Така че... - Хайде, наистина ли? 890 01:06:39,246 --> 01:06:44,649 Като ти казвам, това е мъж общо десет cre! - О, така е. 891 01:06:45,749 --> 01:06:47,749 Обичам те, татко. 892 01:06:48,254 --> 01:06:50,254 И аз те обичам, скъпа. 893 01:07:00,850 --> 01:07:05,846 Грант, здравей, здравей, здравей! -Здрасти. - Слушай, тази вечер имам парти. 894 01:07:06,046 --> 01:07:11,034 В моя сандък. каня те да дойдеш. -Супер! Но може би не сте виждали Ани случайно? 895 01:07:11,236 --> 01:07:14,789 о! О, тя замина за колежа вчера да посети гаджето си. 896 01:07:14,989 --> 01:07:18,675 Да, вероятно все още е Джейсън зарежда се. Сега да се върна към моята гледна точка. 897 01:07:18,875 --> 01:07:22,288 Така че любимият ми саксофонист Владимир Улич е невероятен и... 898 01:07:22,488 --> 01:07:25,998 Чакай, ти сериозно ли? - Какво? Владимир Улич е любимият ми музикант. 899 01:07:26,198 --> 01:07:30,118 Той е най-добрият музикант от всички време. -Наистина ли? - А-ха. - Какви са те 900 01:07:30,318 --> 01:07:34,115 Шансовете за това? - Много ниско. - Е, трябваше ще спре дотогава. Това е забавлението 901 01:07:34,315 --> 01:07:38,370 където седите и слушате музика цяла нощ. Знам, малко объркано, но пак... - Знаеш ли какво? 902 01:07:38,570 --> 01:07:42,597 разчитай на мен -Супер! -Това. -Това. Тогава ще се видим на партито. -Това. 903 01:07:44,561 --> 01:07:49,946 о! аз съм виновен Ще се видим! - Добре - Добре Бог. 904 01:07:52,861 --> 01:07:54,436 Спри! 905 01:07:54,437 --> 01:07:55,854 Видях Ани! 906 01:07:55,855 --> 01:07:57,855 Намира се в средата на поляната. 907 01:07:58,074 --> 01:08:03,246 Виж, виж кой се появи. - Какво става с теб? - Виж, виж... - Вече го казах! - Кярк! 908 01:08:03,446 --> 01:08:07,016 Ани! Изчезни, загуби невинност, и не се обаждаш и не изпращаш съобщения? 909 01:08:07,216 --> 01:08:11,136 Сякаш ни забравихте! - Извинявам се. Аз... смъртно уморен съм. 910 01:08:11,337 --> 01:08:14,471 От интензивен секс? - Мако, това е много важен момент за теб. 911 01:08:14,673 --> 01:08:16,599 мамка му! 912 01:08:16,600 --> 01:08:19,978 Добре, ще говорим тази вечер в забавлявай се Идваш на партито, нали? 913 01:08:20,178 --> 01:08:24,095 това. - Да разбира се. -Супер! - Докато не намери себе си Ани се караше с глупавия си приятел, 914 01:08:24,295 --> 01:08:27,942 Попаднах на сладкия Грант и успя да го съблазни. -Да! - О, да! 915 01:08:28,142 --> 01:08:29,347 Пробвай, кучко! 916 01:08:29,348 --> 01:08:30,547 Малко момиче прецакано! 917 01:08:30,548 --> 01:08:32,147 Ани вече не е девствена! 918 01:08:32,148 --> 01:08:34,348 ЕДНА СЕДМИЦА ДО МАТУРА 919 01:08:39,198 --> 01:08:41,198 И всеки уикенд така? 920 01:08:41,366 --> 01:08:44,627 Stifler партиите са основата върху който е построен East Great Falls. 921 01:08:44,852 --> 01:08:48,131 И тази вечер ще се възползваме от купона да съблазни ново гадже. 922 01:08:48,332 --> 01:08:51,750 Боже, трябва ли да се принася в жертва девица? - Не, не се притеснявай, в безопасност си. 923 01:08:51,950 --> 01:08:55,645 ОК, всичко е уредено, нали? Скучна музика, закуски, алкохол... 924 01:08:55,845 --> 01:08:59,645 да - Искам да кажа, дори нося неговия любим цвят. - И изглежда красиво. 925 01:08:59,845 --> 01:09:04,470 благодаря - Грант е истински късметлия. - Да, знам това. -О... 926 01:09:04,723 --> 01:09:06,723 Ето го. 927 01:09:06,808 --> 01:09:08,783 какво... какво е това 928 01:09:08,784 --> 01:09:11,346 чакай, плащам ти и ти ми купи нещо? 929 01:09:11,638 --> 01:09:13,144 Това е шибана глупост! 930 01:09:13,145 --> 01:09:15,992 Обичайният отговор ще се чете "благодаря". -М-мм... 931 01:09:19,947 --> 01:09:21,995 Е, това е кутия за червило. 932 01:09:23,450 --> 01:09:25,852 На който можете да поставите резки. 933 01:09:27,704 --> 01:09:30,845 Внимателно купен подарък, а? 934 01:09:31,541 --> 01:09:36,110 Сам си го увих. - Да, свършихте страхотна работа. 935 01:09:36,630 --> 01:09:42,798 Е, приятелите ми пристигнаха, така че трябва да тръгвам. -Разбира се! -Това. 936 01:09:43,048 --> 01:09:45,048 Ей чакай! 937 01:09:45,513 --> 01:09:47,305 Успех с Грант. 938 01:09:47,306 --> 01:09:54,100 Емет, благодаря ти. За всичко. И за подарък. харесва ми 939 01:09:57,191 --> 01:09:59,252 Какво има, кучко? 940 01:09:59,535 --> 01:10:03,537 Заповядайте на уреденото парти за Грант, наивник на годината! - Ох - Господи, кучко. 941 01:10:03,737 --> 01:10:07,591 Бог. - Да си добър победител е същото толкова важно, колкото да си добър губещ, Стеф. 942 01:10:07,791 --> 01:10:10,403 Целуни задника ми, Мишел. - Защо не отидеш в стаята? 943 01:10:10,603 --> 01:10:14,322 Хайде, кога стана състезание? Това никога не трябваше да се случва 944 01:10:14,522 --> 01:10:18,318 в състезанието. - Да, целта беше да Чувствам се по-добре. Е, не се чувствам по-добре. 945 01:10:18,519 --> 01:10:22,644 Сега тя ще чука Грант, въпреки че харесва Ани. - какво?! - какво?! 946 01:10:22,844 --> 01:10:26,644 Точно така, разбирате ли, когато бях в неговия стая, той й каза, че я харесва, 947 01:10:26,844 --> 01:10:30,844 и тогава той я целуна. - Чакай кога си? ни каза за това за първи път, прозвуча 948 01:10:31,044 --> 01:10:34,644 сякаш беше обратното. - Е, понякога Обичам да подправям нещата. - Не е! 949 01:10:34,844 --> 01:10:38,445 Господи, Емет. - Какво има, пич? - Да, сладък е, но не струва. 950 01:10:38,645 --> 01:10:40,645 Оттеглям се. - Здравейте, дами! 951 01:10:40,851 --> 01:10:42,851 Вижте кой Намерих го. -Здрасти. 952 01:10:42,920 --> 01:10:47,663 О, добре... Кажете „какво има предвид“ за Ани? - Мисля, че е страхотно! 953 01:10:48,242 --> 01:10:52,744 Искам да кажа, тя е първа лига. тя е умна, скъп и забавен. Тя е малко луда, 954 01:10:52,944 --> 01:10:57,294 но по забавен начин. - Е, така ли е тя тук? - Не, не е! Но тя ще дойде. 955 01:10:57,494 --> 01:10:59,962 така ли е Момчета, извинете ни за момент. 956 01:11:00,671 --> 01:11:02,671 Знам, мамка му, знам! 957 01:11:07,220 --> 01:11:09,095 Боже свети! 958 01:11:09,096 --> 01:11:13,882 Удивително е колко силен може да бъде. Върви�! - О, Боже. - Е, наистина съжалявам. 959 01:11:14,100 --> 01:11:18,220 Нямах намерение да ти плащам. - Всичко е наред. - С баща ти харчихме 960 01:11:18,420 --> 01:11:21,943 много енергия тази вечер, така че аз реши да ни купи сладолед. 961 01:11:22,143 --> 01:11:24,643 искаш ли малко - Аз... извинявам се. 962 01:11:25,904 --> 01:11:30,743 Аз... Да, бих искал малко сладолед. -Добре! 963 01:11:30,943 --> 01:11:34,843 Не става. - Е, тогава иди при нея и я докарай задника точно тук, OK? 964 01:11:35,043 --> 01:11:36,655 добре - Да тръгваме. 965 01:11:36,656 --> 01:11:40,499 Готови ли сте за шибан секси саксофон? - Тя се върна! - Е, да тръгваме! 966 01:11:40,785 --> 01:11:44,704 Хей, трябва да говоря с теб. - Тим, сега нямам време за това! 967 01:11:44,965 --> 01:11:47,966 трябва да... - Кайла, моля те. 968 01:11:48,260 --> 01:11:50,553 всичко е наред Аз ще се погрижа за това. 969 01:11:50,920 --> 01:11:52,920 Успех! 970 01:11:53,223 --> 01:11:55,250 Мислех, че тази вечер е купон. 971 01:11:55,767 --> 01:11:57,767 Не съм в настроение. - Хм... 972 01:11:58,512 --> 01:12:02,288 Може ли да говоря с теб за нещо? неща? - Трябва ли да се страхувам от това? 973 01:12:02,488 --> 01:12:05,435 какво ще кажеш - Никога не се знае. Винаги съм спонтанен. 974 01:12:05,638 --> 01:12:09,388 И така, ето за какво става дума. добре, Забелязах колко си разстроен всъщност. 975 01:12:09,588 --> 01:12:13,782 Същото като сина ми. И много ми е интересно е свързано с вашето разстройство. 976 01:12:23,111 --> 01:12:24,929 Как мога да ви помогна? 977 01:12:24,930 --> 01:12:26,331 Обади се на Ани! 978 01:12:26,332 --> 01:12:27,798 Казвам се Фани. 979 01:12:27,799 --> 01:12:29,208 Не, обади се на Ани! 980 01:12:29,209 --> 01:12:30,667 Наричам пицария Мани. 981 01:12:30,668 --> 01:12:32,837 Не, Ани! - �ек', �ек', �ек, �ек'... 982 01:12:35,648 --> 01:12:38,351 Утре ще усетя последствията. 983 01:12:38,618 --> 01:12:40,551 Пицария Мани. - О, Господи! 984 01:12:40,552 --> 01:12:42,552 Здравей? - Оливър? 985 01:12:42,554 --> 01:12:44,540 Господи, моля те че е ОК! -Боже. 986 01:12:44,541 --> 01:12:48,042 Кое дете скочи пред колата ми? - За да предотврати твоето заминаване. 987 01:12:48,242 --> 01:12:52,294 Искам да кажа, ти си единствената причина да съм дойде тук. - Господи, това е наистина силно 988 01:12:52,494 --> 01:12:56,866 сладко, но трябва да видя моя приятел и... - Ако нямаш нищо против, бих дошъл с теб. 989 01:12:57,066 --> 01:13:01,166 Искам да кажа, ти току-що ме блъсна с колата си. - Е, добре. Хайде, влизай! -Мамка му! 990 01:13:01,366 --> 01:13:04,816 Беше ми тежко, когато те нямаше оставен така. - Не сери! OK? 991 01:13:05,016 --> 01:13:10,942 Сега сякаш има чувства! Сякаш сте малко ревнив или внимателен. 992 01:13:11,233 --> 01:13:17,890 Но ако не може да ме заведе майната му, кой ме чука, нали? 993 01:13:18,173 --> 01:13:23,186 Ако те е грижа само за жените, не го заслужаваш аз! Отидете да го чукате в страховитата библиотека! 994 01:13:23,896 --> 01:13:25,438 прав си 995 01:13:25,439 --> 01:13:27,439 Всичко, което казахте, е вярно. 996 01:13:27,474 --> 01:13:30,611 Вярно е, не искам да си играеш с чувствата си. 997 01:13:31,487 --> 01:13:33,948 Това, което искам... си ти. 998 01:13:35,032 --> 01:13:37,209 Ти си моята риба. 999 01:13:37,493 --> 01:13:39,493 мамка му! - Точно така. 1000 01:13:39,578 --> 01:13:41,578 Аз съм твоята риба! - така е. 1001 01:13:41,664 --> 01:13:45,250 Страхувах се, че никога няма да се случи той няма да каже повече. - О, Кайла... 1002 01:13:47,378 --> 01:13:50,631 Средното училище е най-лошото. 1003 01:13:51,131 --> 01:13:54,926 вярно е Какво мислите, деца? никога няма да свърши, но грешите. 1004 01:13:55,127 --> 01:13:57,521 След това времето като че минава малко по-бързо. 1005 01:13:57,804 --> 01:14:00,683 Следователно, ако знае какво иска, опитайте се да го получите. 1006 01:14:01,016 --> 01:14:03,602 Защото ще ви бъде трудно дайте втори шанс. 1007 01:14:08,773 --> 01:14:12,675 Ани, приготви се за излизане! Грант е попита... -Директор Фишър е тук! 1008 01:14:12,876 --> 01:14:16,346 И носи домашна дреха. -Здрасти. -Мишел, Оливър, всичко наред ли е? 1009 01:14:16,547 --> 01:14:19,849 О, да. Само че аз не го исках samog ostaviti u autu. -Мало сам 1010 01:14:20,049 --> 01:14:24,852 наранен, но затова пък съм много влюбен. -Ани, Грант е на партито и те търси. 1011 01:14:25,052 --> 01:14:28,117 Нашият пакт приключи. Всички знаем, че харесваш Грант. 1012 01:14:28,317 --> 01:14:30,536 наистина ли - Да, Ани, наистина. 1013 01:14:31,004 --> 01:14:34,741 Това е наистина невероятен момент и така нататък, но Оливър е много по-труден 1014 01:14:34,941 --> 01:14:39,267 отколкото това, което човек би очаквал. -Ситан сам, али ми�и�ав. Обителска особина. - Да... - О... 1015 01:14:39,467 --> 01:14:44,166 Опрости, стара. Е, чакай ме в колата. Веднага след като се преоблека, да отидем на това парти. 1016 01:14:44,434 --> 01:14:46,611 Толкова се вълнувам за теб! 1017 01:14:46,895 --> 01:14:50,356 Не се страхувайте да бъдете с Грант само за мен и баща ти. 1018 01:14:50,557 --> 01:14:53,375 Ние дори не мислим, че вие Нека я направим полусестра на Грант. 1019 01:14:53,575 --> 01:14:57,636 И двамата знаем, че това нещо има срок на годност. Освен това баща ти пи тази сутрин 1020 01:14:57,836 --> 01:14:59,836 последната виагра. 1021 01:15:00,450 --> 01:15:03,803 Ще се престоря, че не съм го чул. Веднага след като се облека, да тръгваме, става ли? 1022 01:15:04,003 --> 01:15:05,278 добре 1023 01:15:05,279 --> 01:15:07,549 Уау, това е толкова... Това е толкова добро! 1024 01:15:07,832 --> 01:15:10,700 Наистина е... Уау, точно така... Това... Ти... 1025 01:15:10,960 --> 01:15:15,196 Вижте, трябва да се погрижим за някои неща. Все пак аз организирах това парти, нали? 1026 01:15:15,396 --> 01:15:20,896 Просто седнете тук и се насладете на мелодията! Трябва да тръгваме, нали? хайде 1027 01:15:21,596 --> 01:15:23,596 добре -Насладете му се. 1028 01:15:26,518 --> 01:15:30,538 Добре, той трябва да е зает с тази глупост музика, докато Ани не се появи тук. 1029 01:15:30,738 --> 01:15:34,941 И тогава, бум, голям романтичен момент, копа�? -�ек', �ек'... Мислех, че ти харесва 1030 01:15:35,141 --> 01:15:37,925 любов. - О, не, просто Харесвам екстериора му. 1031 01:15:38,125 --> 01:15:42,388 Ани е най-добрата ми приятелка и ако той го иска, той ще го получи. Очевидно ходене с глоба 1032 01:15:42,588 --> 01:15:46,416 просто не е в картите за този човек Стефани Стифлър. - Виж, гайката пука 1033 01:15:46,616 --> 01:15:49,964 сякаш той притежава тази спирачка. - Съжалявам, това е моята къща, глупако! 1034 01:15:50,164 --> 01:15:53,624 Това ли е вашият жребец за вечеря? Кой би предположил, че ще падне толкова ниско. 1035 01:15:53,824 --> 01:15:57,012 Все още мога да спя с теб и да падне до самото дъно, така че... 1036 01:15:57,212 --> 01:16:01,940 Или се върнете отново на върха. Горната ми част. - Маккормик, каза ли на хората 1037 01:16:02,140 --> 01:16:06,640 че ме удари? - За какво, има ли кой човек е в колата без теб? - Майната ти! 1038 01:16:06,840 --> 01:16:08,599 чакай. Хей, ти си груб. 1039 01:16:08,600 --> 01:16:10,702 Емет, недей! - Не, не... Всичко е наред! 1040 01:16:10,969 --> 01:16:15,197 Той има точно пет сукунди, за които да се извини. Ако не го направиш, те пращам направо в ада! 1041 01:16:18,193 --> 01:16:19,477 Пет! 1042 01:16:19,478 --> 01:16:20,987 Емет! 1043 01:16:20,988 --> 01:16:24,408 Леле, той ме удари със своя изстрел в главата. - Какво по дяволите? 1044 01:16:24,616 --> 01:16:27,840 Грант, можеш ли да го държиш под око върху него? благодаря Хей, �up�ino! 1045 01:16:28,212 --> 01:16:32,180 Не харесвам хулигани и лъжци! Когато вече пие алкохола ми, би било учтиво 1046 01:16:32,380 --> 01:16:36,180 да ме уважават поне в къщата ми. Махни се от партито ми, Маккормик! 1047 01:16:36,453 --> 01:16:38,453 Точно така, кучко! 1048 01:16:40,799 --> 01:16:42,799 Но знаете ли какво харесвам? 1049 01:16:44,136 --> 01:16:46,136 Ох! 1050 01:16:47,681 --> 01:16:49,681 Бог. 1051 01:16:57,107 --> 01:16:59,107 Ти ме целуна. 1052 01:16:59,193 --> 01:17:01,002 Ти се застъпи за мен. 1053 01:17:01,003 --> 01:17:04,303 Ти ми помогна с Грант въпреки че си лудо влюбен в мен. 1054 01:17:04,655 --> 01:17:06,657 И ти също ми купи подарък. 1055 01:17:07,992 --> 01:17:10,252 Мисля, че току-що спечелих. 1056 01:17:20,796 --> 01:17:22,796 Ти ли си Грант? 1057 01:17:23,674 --> 01:17:25,674 познавам ли те 1058 01:17:36,312 --> 01:17:38,312 О, не. 1059 01:17:40,650 --> 01:17:42,709 какво прави той тук 1060 01:17:43,444 --> 01:17:45,228 Е, пич, решавай сам. 1061 01:17:45,229 --> 01:17:48,831 Сега поне знае с какви хора си имаше работа за вършене. - Какво, по дяволите, прави? 1062 01:17:49,108 --> 01:17:53,701 О... аз... Е, просто мислех, че ще го направиш новото ти гадже трябва да знае истината. 1063 01:17:53,901 --> 01:17:57,082 Ани ти и твоя ли си приятели се обзалагат за мен? 1064 01:17:57,282 --> 01:18:00,110 Не става дума за никакъв залог. Става въпрос за пакт. - Не сери! 1065 01:18:00,310 --> 01:18:03,845 Вижте, тези малки кучки се състезаваха кой ще се спусне пръв с теб. 1066 01:18:04,045 --> 01:18:08,339 Ани ми изпращаше съобщения всяка вечер за че. - Не е както звучи. -Наистина ли? 1067 01:18:08,539 --> 01:18:11,821 Сключихме договор да намерим което липсва на всеки от нас. 1068 01:18:12,021 --> 01:18:15,209 И някак си се оказа, че всеки един поискайте го от нас във вас. 1069 01:18:17,270 --> 01:18:20,439 И така, какво пропуснахте? Каква беше вашата цел? 1070 01:18:21,482 --> 01:18:24,159 Да загубя девствеността си с мъжа, когото обичам. 1071 01:18:24,443 --> 01:18:27,613 Значи това беше причината че си отишъл да го посетиш. -Това. 1072 01:18:27,822 --> 01:18:30,958 Той ти говори просто защото Тя ме хвана с друго момиче. 1073 01:18:31,158 --> 01:18:35,100 Вие сте резервното копие. за твой късмет, Не съм фен на тийнейджърските драми. 1074 01:18:35,300 --> 01:18:37,655 Така че, ако той иска, чувствайте се свободни да го вземете. 1075 01:18:38,373 --> 01:18:40,475 Е, знаеш ли какво? - Хей... 1076 01:18:40,792 --> 01:18:44,735 Ани не е нещо, което ти принадлежи, за да може да го раздаде. Той казва ли повече? 1077 01:18:44,935 --> 01:18:48,480 една пренебрежителна дума за нея, този тийнейджър ще ви срита задника! 1078 01:18:48,680 --> 01:18:53,242 Нека погледнем фактите, братко. На нея тя наистина го харесва, би ли карала три часа? 1079 01:18:53,442 --> 01:18:57,238 как ще ме чукаш Не, пич, ти си просто парче месо за нея. 1080 01:18:57,517 --> 01:18:59,042 Хей, здравейте! 1081 01:18:59,043 --> 01:19:02,778 Чичо ми е адвокат. -Млъкни! - Почти ме удари. - Хайде, всички, успокойте се. 1082 01:19:02,978 --> 01:19:06,914 Надявам се, че всички сте щастливи сега. - Хайде, успокой се - Разбираме гнева ви, но... 1083 01:19:07,114 --> 01:19:11,285 Хей... - Ти дори плати на Емет да ти го даде неща за мен - Е, сега... - Недей. ти знаеш, 1084 01:19:11,485 --> 01:19:15,465 всеки човек, който харесвах в този град... тя ме излъга. Човек, който ме харесва 1085 01:19:15,665 --> 01:19:19,778 хареса най-много... тя избра този човек. - Грант... - Приятно парти. - Моля, 1086 01:19:19,978 --> 01:19:21,978 не си отивай. Грант... 1087 01:19:27,097 --> 01:19:31,099 Защо просто не ни каза истината за случая с Джейсън? -Това. 1088 01:19:31,299 --> 01:19:33,302 Просто не знаех как. 1089 01:19:33,502 --> 01:19:37,488 Всички бяхте толкова заинтересовани Гранта... Не исках да ти прецакам нещата. 1090 01:19:37,688 --> 01:19:41,992 О, Боже... трябваше просто да ни кажеш. - Да, не ни трябва нищо друго, Ани. 1091 01:19:42,192 --> 01:19:48,038 това. - Аз съм виновен, че не успя нашият пакт. - Не... - Не... - Не, Стеф, 1092 01:19:48,338 --> 01:19:52,536 нашият договор беше успешен. Имам предвид, ти ти намери Емет... който е добър човек. 1093 01:19:52,736 --> 01:19:54,907 Да, за бога е така. -М-мм... -Да, м-мм... 1094 01:19:55,116 --> 01:20:00,835 И Кайла принуди Тим да го направи компромис. - Боже, прав си. 1095 01:20:01,121 --> 01:20:05,626 Е, Мишел, имаш ли ума на Оливър? толкова привлекателна, колкото тялото му? 1096 01:20:05,826 --> 01:20:10,756 О, този човек ме привлича по някакъв начин... Мамка му, не знам как да ти го опиша. 1097 01:20:10,957 --> 01:20:12,966 Вижте, той беше успешен. 1098 01:20:13,259 --> 01:20:15,117 Да, с изключение на теб, момиче. 1099 01:20:15,118 --> 01:20:17,118 Не, беше и за мен. 1100 01:20:17,255 --> 01:20:20,349 Запътих се към Мичиган с този образ в главата ми и... 1101 01:20:20,632 --> 01:20:25,479 Всичко се разпадна защото ставаше въпрос за грешния човек. 1102 01:20:26,021 --> 01:20:29,766 Щях да се прецакам много. И така, радвам се, че се получи така. 1103 01:20:30,042 --> 01:20:33,237 Искам да кажа, дори ако... знаете ли... В крайна сметка не се озовавам с Грант, 1104 01:20:33,437 --> 01:20:37,530 Ще бъда много по-добре, отколкото бях преди пакт. -О... -О... -О, ела тук. 1105 01:20:37,730 --> 01:20:39,794 О, невинна малка Ани. 1106 01:20:40,077 --> 01:20:42,880 Вашата стрида все още е неиздавана. - О, млъкни! 1107 01:20:43,163 --> 01:20:47,633 Нека се присъединя към теб, улично. - Хайде и ти Стифлър! 1108 01:20:47,918 --> 01:20:49,918 Да, хайде! 1109 01:20:52,937 --> 01:20:58,937 ДИПЛОМСКА ВЕЧЕР ДЕН 1110 01:21:15,988 --> 01:21:18,740 Нека нещото е готово. - Прието. 1111 01:21:19,283 --> 01:21:22,385 Мама мечка, татко мечка, операцията със стриди е готова. 1112 01:21:55,485 --> 01:21:57,485 О, този герой. 1113 01:21:58,196 --> 01:21:59,988 Бог. 1114 01:21:59,989 --> 01:22:02,208 Бащата на Ани е отвън с лимузината. 1115 01:22:02,742 --> 01:22:05,629 Какво е това сега? -Абитуриентски костюм, tupsone. 1116 01:22:05,912 --> 01:22:10,550 Сякаш създаден за забавление в пидамите. - Защо го държи? Скъпа, знаеш, че те обичам 1117 01:22:10,750 --> 01:22:15,146 и винаги ще ти казвам истината, нали? - Да, знам това. - Ами вярно е... 1118 01:22:15,630 --> 01:22:19,992 Време е да спреш да дрънкаш, защото, скъпа... ти си горещ и търсен. 1119 01:22:20,510 --> 01:22:25,537 Слушай, щастието няма да дойде при нас от само себе си. Следователно той трябва сам да започне да го грабва. -М-мм... 1120 01:22:25,765 --> 01:22:30,836 Вземете това. И това... -ОК. 1121 01:22:31,095 --> 01:22:34,463 аз те обичам - Трябва да... - Сам ще го разбера. Или може би не. 1122 01:22:34,663 --> 01:22:37,208 Не знам, направих го всичко, което можех. 1123 01:22:42,824 --> 01:22:46,725 Добре, това е твоят момент, Грант. и ти го пропусна. -М-ъм... -За щастие, 1124 01:22:46,925 --> 01:22:50,503 Е, Ани има доста страхотни приятели. -Благодаря - Няма за какво. 1125 01:22:50,703 --> 01:22:54,490 И всички искаме да ви предпазим от грешка който той просто прави. Освен това всички вие 1126 01:22:54,690 --> 01:22:58,633 Смятаме го за добър герой. - Кажи му да лимузина. - Ще млъкне ли? И така, Грант, 1127 01:22:58,833 --> 01:23:03,862 Ако наистина харесваш Ани, влизай дяволската лимузина. - Ще се видим! - Гладиатор! 1128 01:23:11,226 --> 01:23:15,196 Хей, копеле, изключи тази музика! 1129 01:23:26,950 --> 01:23:33,935 О, Боже, момиче! -Боже. - Добре ли си? - Е, съвсем не. 1130 01:23:34,416 --> 01:23:38,884 Току-що разбрах, че си прав. Направих голяма работа от глупавия секс. 1131 01:23:39,162 --> 01:23:44,835 Опитах се да го направя... нещо приказка или „каквото и да е“. Колко глупаво. - Не... 1132 01:23:45,035 --> 01:23:48,979 Честно казано, мисля, че си прав. Първият път трябва да е наистина специален. 1133 01:23:49,179 --> 01:23:53,695 Виж, никога не съм имал някой, който да го направи ме разбираше или се интересуваше от мен. Знаеш ли, аз... 1134 01:23:53,915 --> 01:23:56,754 Сега, когато съм с Емет, за първи път се чувствам обичана. 1135 01:23:56,955 --> 01:24:02,506 недейте! Престани! Искам да кажа, той е наистина мил. Тази вечер бихме могли... О, знам. 1136 01:24:02,736 --> 01:24:05,039 Немо... -Стеф, това е супа�. 1137 01:24:05,322 --> 01:24:07,582 Супа�? О, страхотно е! 1138 01:24:09,201 --> 01:24:11,620 Особено, може би? Да определено. 1139 01:24:11,903 --> 01:24:15,164 това. Е, аз съм щастлив заради теб. - Благодаря, кукличке. 1140 01:24:15,607 --> 01:24:17,533 мамка му! 1141 01:24:17,534 --> 01:24:19,534 готови ли сте 1142 01:24:20,003 --> 01:24:23,014 Готов... за какво? - Той ще разбере много скоро, скъпа. 1143 01:24:23,248 --> 01:24:24,982 Плати ми. какво става тук... 1144 01:24:24,983 --> 01:24:27,175 Къде... - Просто остани където си! 1145 01:24:38,187 --> 01:24:40,187 какво 1146 01:25:15,850 --> 01:25:20,434 Вие пристигнахте. - Знаеш ли, той има наистина страхотни приятели. 1147 01:25:20,938 --> 01:25:22,938 Изглежда, че и двамата ги имаме. 1148 01:25:38,789 --> 01:25:40,834 Е, сега или никога. 1149 01:25:58,308 --> 01:26:01,033 Дами и господа, Ани и Грант! 1150 01:27:15,218 --> 01:27:18,933 какво направи -М-хм... -О, Боже! 1151 01:27:21,932 --> 01:27:23,383 добре - Добре - Добре - Добре 1152 01:27:23,384 --> 01:27:24,750 Господи! -Боже! 1153 01:27:24,751 --> 01:27:28,113 Е, предполагам как имат още една изненада за нас. 1154 01:27:28,606 --> 01:27:30,181 добре 1155 01:27:30,182 --> 01:27:31,941 Господи! - Господи! 1156 01:27:31,942 --> 01:27:33,952 какво става с мен 1157 01:27:52,932 --> 01:27:54,932 СТРИДИ С ЧЕРУПКИ 1158 01:27:55,132 --> 01:27:57,132 НАПРЕД ЕКИП! 1159 01:28:05,684 --> 01:28:07,684 какво 1160 01:28:15,611 --> 01:28:18,239 Трябва ли... - Ами... 1161 01:28:18,489 --> 01:28:23,176 сключих договор, така че... трябва да се придържам към него. 1162 01:28:23,577 --> 01:28:29,932 Искаш ли да си с мен за първи път? - да И следващите няколко пъти... мисля. 1163 01:28:38,801 --> 01:28:42,680 Хей, това е много специално момент за мен. 1164 01:28:44,223 --> 01:28:46,223 И за мен Ани. 1165 01:28:49,061 --> 01:28:52,313 Оливър, искам да споделя нещо с теб. 1166 01:28:52,856 --> 01:28:55,482 Нещо, което никога не съм правила споделено с никой друг. 1167 01:28:55,900 --> 01:28:57,392 о... 1168 01:28:57,393 --> 01:28:59,403 Искаш ли да ти го сложа? 1169 01:29:00,071 --> 01:29:02,071 В себе си? 1170 01:29:03,032 --> 01:29:05,535 Нека го направим тук! Точно сега! 1171 01:29:06,202 --> 01:29:09,531 На бюрото на директор Фишър? - Да, на шибаното й бюро! - ОК! 1172 01:29:09,731 --> 01:29:12,181 Лежи върху него! -Добре! - Сега знам какво искам! 1173 01:29:12,381 --> 01:29:16,953 „Човек може да умре, народи те могат да се издигат и падат, но идеята продължава да живее." 1174 01:29:17,297 --> 01:29:19,297 О, да! 1175 01:29:28,516 --> 01:29:30,516 Това е фантастично. мамка му! 1176 01:29:30,551 --> 01:29:32,979 О, човече! мамка му! 1177 01:29:35,356 --> 01:29:39,284 благодаря Научих това в музикалния лагер. - Ами ще ми каже някой друг път. 1178 01:29:39,527 --> 01:29:41,788 Сега просто ме целуни. В устата си, става ли? 1179 01:29:42,238 --> 01:29:44,238 И така. 1180 01:29:46,618 --> 01:29:48,510 "хе", "хе"... Само момент. 1181 01:29:48,511 --> 01:29:52,831 трябва да ти кажа нещо - Какво? - Аз... никога не съм правил това. 1182 01:29:53,031 --> 01:29:54,700 Аз също. 1183 01:29:54,701 --> 01:29:57,331 Искам да кажа, поне не с някого за кого ме е грижа 1184 01:30:02,593 --> 01:30:04,092 Г-Н. ЗЛО 1185 01:30:04,093 --> 01:30:05,719 О, да! 1186 01:30:05,720 --> 01:30:09,888 О, да? - О, да! 1187 01:30:10,225 --> 01:30:12,059 това харесва ли ти - О, да! 1188 01:30:12,060 --> 01:30:16,931 Това е страховито място! - Да, и опасно! - Малко нехигиенично! 1189 01:30:17,131 --> 01:30:20,030 Но много... О, да! харесва ми! харесвам те! 1190 01:30:20,275 --> 01:30:21,700 аз те обичам 1191 01:30:21,701 --> 01:30:28,039 Ти... си... моята... кралица! - Аз съм неговата шибана кралица! 1192 01:30:28,325 --> 01:30:30,325 Опа! 1193 01:30:54,184 --> 01:30:57,062 Има нещо друго. - Какво? 1194 01:30:59,356 --> 01:31:00,807 О... О! 1195 01:31:00,808 --> 01:31:02,524 Не се притеснявайте, ако има... 1196 01:31:02,525 --> 01:31:06,687 Каквото и да имате там долу, няма да го повлияе на нашата връзка. - О, да? - Обещавам. 1197 01:31:07,865 --> 01:31:09,865 хайде - Добре 1198 01:31:15,205 --> 01:31:18,206 Върви�! Баща ти гигант ли беше или какво? 1199 01:31:18,417 --> 01:31:21,710 Искам да кажа, ще се побере ли? - Искрено се надявам, че ще го направи. 1200 01:31:22,462 --> 01:31:24,473 О, ти си моят президент. 1201 01:31:24,840 --> 01:31:26,891 Той винаги ще бъде моят президент. 1202 01:35:08,803 --> 01:35:11,230 хей - Кажи, че иска всяка нощ като тази. 1203 01:35:11,513 --> 01:35:14,040 Искам нощ като тази, разбира се. - Разбира се, че иска! 1204 01:35:14,275 --> 01:35:18,259 Какво по дяволите си ти? -Чакай малко. Здравей, портиер Стив. Чакай малко. 1205 01:35:18,529 --> 01:35:20,529 здравей, портиер teve. 1206 01:35:21,824 --> 01:35:23,842 Ще ми трябва по-голяма кърпа! 1207 01:35:25,327 --> 01:35:27,327 о! - Не ме докосвай! 1208 01:35:27,920 --> 01:35:30,420 Крал 1209 01:35:33,420 --> 01:35:37,420 Взето от www.titlovi.com